「ラクトン化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼と連絡を取りたい。

我想联系他。 - 中国語会話例文集

彼はなんと落胆していることか！

他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典

とても辛く感じた。

我感到很艰辛。 - 中国語会話例文集

彼と連絡がついた．

和他联系上了。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

働くといろんな病気にかからない．

劳动能去百病。 - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

彼と連絡を取っていただけますか？

您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集

まだ彼と連絡を取っていません。

我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた．

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった．

大家围着火炉取了一会儿暖。 - 白水社 中国語辞典

時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン

时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取るのを止める。

我不再和他联系。 - 中国語会話例文集

しばらく静かであった会場がまた騒然となった．

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

しばらくはのんびりしようと考えています。

想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

おそらく彼は混乱すると思います。

我觉得他可能会弄糊涂。 - 中国語会話例文集

（つらく悲しく）鼻のあたりがつんとなる．

鼻子一阵酸楚 - 白水社 中国語辞典

彼女と彼には連絡しました。

联系了他和她。 - 中国語会話例文集

金の価格下落はとても速い．

黄金贬值很快。 - 白水社 中国語辞典

中央と連絡がつかない．

同中央联系不上。 - 白水社 中国語辞典

2週間ごとに会議を開く．

每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典

陥落した都市を取り返した．

收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典

彼と連絡が取れない。

无法和他取得联系。 - 中国語会話例文集

私は彼と連絡を取っている。

我和他有联系。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取って欲しい。

你想跟他取得联系。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取ってみてください。

请试着和他取得联系。 - 中国語会話例文集

我々は彼と連絡を取った．

我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

恐らく人は年をとると，よく昔のことを考えるのだろう．

大概人老了，爱回忆往事。 - 白水社 中国語辞典

雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．

才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典

変な人から連絡がくる。

会有奇怪的人给我打电话。 - 中国語会話例文集

その時は必ず連絡するから。

那时候一定会联络的。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した．

他深思了一会儿才开口发言。 - 白水社 中国語辞典

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．

先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．

灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

彼らは部隊と連絡が切れた．

他们跟部队失去（失掉）了联系。 - 白水社 中国語辞典

当社から連絡いたします。

由本公司进行联络。 - 中国語会話例文集

友達から連絡が来ました。

朋友联系我了。 - 中国語会話例文集

こんなに若い人が工場長になると，恐らく抑えを利かせないだろう．

这么年轻人当厂长，怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる．

冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。 - 白水社 中国語辞典

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集