「ラシャ紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

今まで何社で働きましたか？

你至今为止在几家公司上过班？ - 中国語会話例文集

あなたのクラスにとても感謝しています。

非常感谢你的班级。 - 中国語会話例文集

たくさん働いていただき、感謝します。

感谢您为我们工作了这么多。 - 中国語会話例文集

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。

下倾盆大雨的话杀人更轻松。 - 中国語会話例文集

私は暫く一言も喋れなかった。

我有好一会儿一句话都没有说。 - 中国語会話例文集

新世代の環境保護主義者が現れた。

出现了环境保护主义者的新时代。 - 中国語会話例文集

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。 - 中国語会話例文集

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

我想在贵公司获得新知识。 - 中国語会話例文集

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

那个评论员奚落了演讲者。 - 中国語会話例文集

私たちの写真をこのカメラで撮ってくれますか？

你可以用这个相机帮我们拍照吗？ - 中国語会話例文集

彼女は20年来の菜食主義者だ。

她是坚持了20年的素食主义者。 - 中国語会話例文集

彼女は新しい治療法の擁護者だ。

她是新治疗法的拥护者。 - 中国語会話例文集

あなたの会社へ直接連絡します。

我会直接联系你们公司的。 - 中国語会話例文集

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

我洗澡时把脸上的肥皂沫冲掉了。 - 中国語会話例文集

生命保険会社で20年間働きました。

我在生命保险公司工作了20年。 - 中国語会話例文集

20年間その会社で働いていました。

我在那家公司工作了20年。 - 中国語会話例文集

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

昨天罕见的没有去经常就诊的医生那里。 - 中国語会話例文集

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

新聞記事の写真にチラッと映る。

瞥了一眼新闻报道的照片。 - 中国語会話例文集

自転車は必ず鍵を掛けましょう。

一定给自行车上锁哦。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。

这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。 - 中国語会話例文集

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。

联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。

我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。

那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。 - 中国語会話例文集

あなたのお力添えに感謝しております。

感谢您的支持。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。

将于9月30日从平野海运辞职。 - 中国語会話例文集

彼は港で港湾労働者として働いた。

他在港口以港湾劳动者的身份工作。 - 中国語会話例文集

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集

必ず貴社のご期待にお答えします。

一定会回应贵公司的期待。 - 中国語会話例文集

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

明天有公司的欢迎会和避暑会。 - 中国語会話例文集

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。

新规定已经在公司内实行了。 - 中国語会話例文集

昨日は来社ありがとうございました。

感谢你昨天来公司。 - 中国語会話例文集

5年間医者として働いています。

我五年间作为医生工作着。 - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

彼は石油の採掘者として北海で働いた。

他做为石油矿工在北海工作过。 - 中国語会話例文集

我が社の株は規制銘柄に該当している。

我们公司的股票属于規制銘柄。 - 中国語会話例文集

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集

その会社で兵器を開発するために働きました。

我在这家公司为了开发兵器而工作。 - 中国語会話例文集

突然の雷雨で社内が停電した。

因为突然间的雷雨公司里停电了。 - 中国語会話例文集

将来優秀な技術者になりたいです。

我将来想成为优秀的技师。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させたことを謝罪します。

我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

その会社に見積もり依頼をしています。

我委托那个公司做预算。 - 中国語会話例文集

交通労働者は大ストライキを決行した．

交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典