「ラシャ紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

この部屋の窓は無反射のガラスである。

这个房间的窗户是非反射的玻璃。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

来月、婚約者との結婚を控えている。

下个月打算和未婚夫（妻）结婚。 - 中国語会話例文集

セルフサービスの洗車場で車を洗った。

在自助洗车场洗了车。 - 中国語会話例文集

面接合格者に内々定の連絡をする。

联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集

うちの会社で働きませんかと彼は言った。

他说要不要来我的公司工作。 - 中国語会話例文集

ファイナンシャル・プランナーの勉強を始めよう。

开始学习金融策划吧。 - 中国語会話例文集

会社説明会のビラを100枚配る。

发100张公司的宣传单。 - 中国語会話例文集

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。

把公司的内部旅游委托给旅游向导。 - 中国語会話例文集

点々の入ったアニマル柄Tシャツ

带点的动物图案T恤 - 中国語会話例文集

2月13日以降に働き始める社員

2月13号以后开始工作的员工， - 中国語会話例文集

彼は陰気者で、雰囲気を暗くする。

他郁郁寡欢的，经常把气氛搞得灰暗。 - 中国語会話例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集

彼は村で唯一の水車大工だ。

他是村子里唯一一个水车木匠。 - 中国語会話例文集

キャラバン車の設計にそれが必要です。

我觉得登山车的设计中那个是必要的。 - 中国語会話例文集

自動車部品メーカーの営業で働いています。

我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集

王は諂い者にそそのかされたに違いない。

国王一定是被谄媚的人怂恿了。 - 中国語会話例文集

雷雨のため列車が動かなかった。

由于雷雨列车停驶了。 - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

自動車に水をかけてきれいに洗う．

把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは上海の製品です．

这台收音机是上海的出品。 - 白水社 中国語辞典

労働者1人が1時間働く労働量．

一个工时 - 白水社 中国語辞典

トラックの荷物を荷馬車に積み替える．

把卡车上的货物过载到大车上。 - 白水社 中国語辞典

会社の名をかたって詐欺を働く．

假托公司的名义去进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典

君は責任者と連絡を取りなさい．

你要跟负责人接头。 - 白水社 中国語辞典

現在，自転車は税金を払わなくなった．

现在自行车不再上捐了。 - 白水社 中国語辞典

社会に門戸を開いて学校を運営する．

开门办学 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る．

摄影师抢镜头。 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの会社で，皆に嫌われている．

他在那个公司里，人们都不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

今では自転車はもう税金を払わない．

现在自行车不再上捐了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は空色のシャツを着ている．

她穿着一件天蓝的布衫。 - 白水社 中国語辞典

車外の樹木は連なって1列になった．

车外的树木连成了一线。 - 白水社 中国語辞典

関係者を多数招いて座談会を開く．

邀集有关人士开座谈会。 - 白水社 中国語辞典

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている．

毕业以后，他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典

そこには一並びの軍隊の兵舎がある．

那里有一排军队营房。 - 白水社 中国語辞典

科学者のために広い研究の場を開いた．

为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

自転車の値段は昨年に比べて2倍になった．

自行车的价格比去年涨了一倍。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

大砲は発射後，必ず後方に後ずさる．

大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

被写体として、顔検出する場合も考えられる。

还考虑了检测面部的情况作为被摄体检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

高所恐怖症の社長は　なるべく飛行機に乗らない様にしている。

有恐高症的社长尽可能不坐飞机。 - 中国語会話例文集

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？

你选择航空公司的时候，重视哪些地方？ - 中国語会話例文集

反革命主義者たちは政府を転覆しようとたくらんだ。

反革命主義者們企图推翻政府。 - 中国語会話例文集

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。 - 中国語会話例文集

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。

本公司因客户的投资增加了资本。 - 中国語会話例文集