| 例文 |
「ラックダイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4968件
問題がこんなに難しいのを見て，私はいっぺんに頭がくらくらした．
看到题目这么难，我一下就蒙了。
- 白水社 中国語辞典
もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。
如果有什么紧迫的事情的话，请跟佐藤先生联系。 - 中国語会話例文集
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
大学の物は持って帰らないで下さい。
请不要把大学的东西带回去。 - 中国語会話例文集
彼らの尿検査の結果は全く問題ない。
他们的尿检完全没有问题。 - 中国語会話例文集
それがどれくらい大事か分かっている。
我知道那个有多重要。 - 中国語会話例文集
一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．
服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．
这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典
明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ．
明天有空哩，去帮助你打井。 - 白水社 中国語辞典
君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．
你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった．
他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．
遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典
養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた．
不注意保养，身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の友情が次第に厚くなったと同時に，彼らの間の困難な問題も現われた．
他们的交谊逐渐浓密了，同时他们的困难问题也展露了。 - 白水社 中国語辞典
私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．
我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典
1970年代末から1980年代初めにかけて知識青年の多くが国の政策によって都市に帰ったこと．
知青返城 - 白水社 中国語辞典
たった今トラックが1台行ったばかりである．
刚去了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典
私は宿泊代金にたくさん支払っている。
我交了很多住宿费。 - 中国語会話例文集
気位が高く尊大である，お高くとまっている．
心高气傲((成語)) - 白水社 中国語辞典
求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。
已经获得的第一和第二测光值、第一和第二WB值、以及第一和第二AF评估值被通知给CPU 40，并用于控制从第一图像拍摄光学系统 1a和第二图像拍摄光学系统 1b获得的图像信号的 AE、AWB和 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集
求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。
将获取的第一和第二光度值、第一和第二 WB值和第一和第二 AF估计值通知给 CPU 40，CPU 40用这些值来对从第一成像光学系统 1a和第二成像光学系统 1b中获得的图像信号进行 AE控制、AWB控制和 AF控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
大学を終わって大学院に入り，更に一歩進めて研究を究める．
上完大学又读研究生，进一步深造。 - 白水社 中国語辞典
彼は大悪人だ，ぜひ厳しく罰しなければならない．
他是大坏蛋，一定要重办。 - 白水社 中国語辞典
商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。
请您在支付了商品费用后再享用。 - 中国語会話例文集
16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。
例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。
如果发生了什么问题，请马上和我联络。 - 中国語会話例文集
我々の車が1台のトラックにぶつかった．
我们的汽车碰撞了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典
この服は油の染みだらけだ，（いったいどうして洗うのか→）とても洗えたものじゃない！
这衣服油渍渍的，可怎么洗呀！ - 白水社 中国語辞典
車が方向指示器を点滅させながら次第に小さくなっていった。
随着转向灯的一亮一灭，车子越来越小。 - 中国語会話例文集
大学生の時にフランス語を習っていた。
我大学时学习了法语。 - 中国語会話例文集
明日までに宿題をやっておいてもらえますか？
明天之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集
宿題をするの手伝ってもらえませんか。
能帮我做作业吗？ - 中国語会話例文集
あなたに宿題を手伝ってもらいたい。
我想让你帮助我做作业。 - 中国語会話例文集
彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。
她说还想一个人生活。 - 中国語会話例文集
それが宿題を終わらせれなかった理由です。
那是没能做完作业的理由。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。
我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集
彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。
他因为没有完成作业而受到惩罚。 - 中国語会話例文集
それから、宿題を受け取り忘れてしまった。
那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を辞めた者だった。
他们都是从那所大学退学的人。 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を中退した者だった。
他们同是那所大学的中途退学的人。 - 中国語会話例文集
私はずっと前に宿題を終わらせている。
我很早就完成功课了。 - 中国語会話例文集
ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。
约翰必须马上做他的作业。 - 中国語会話例文集
私は大学生の時にフランス語を習っていた。
我大学的时候学了法语。 - 中国語会話例文集
宿題が終わったら、その駅へ行きます。
我做完作业就去那个电车站。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題どのぐらい終わった？
暑假作业做完了多少？ - 中国語会話例文集
深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。
虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。 - 中国語会話例文集
帰ってきたら宿題をして寝ました。
我回去之后做完作业睡觉了。 - 中国語会話例文集
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．
这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて，大草原が広がっている．
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
