| 例文 |
「ラックニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27343件
時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。
有时间的话想一起出去散散步。
- 中国語会話例文集
私の父は日本で作られた自転車を持っています。
我爸爸有一辆日本制造的自行车。 - 中国語会話例文集
日程が決まったらホテルを予約します。
日程安排决定了就预约旅馆。 - 中国語会話例文集
こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。
这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集
彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った．
他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典
王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．
小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典
私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？
可以将你的航班信息发给我吗？ - 中国語会話例文集
直前の連絡になってしまい恐縮です。
很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集
飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した．
飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。 - 白水社 中国語辞典
（あなた様に）ちょっとお尋ねしますが，公園に行くにはどう行ったらよろしいですか？
请问老先生，去公园怎么走？ - 白水社 中国語辞典
【図12B】ビデオラインに沿った輪郭ラインを示す図。
图 12B示出了沿着视频线的轮廓线； - 中国語 特許翻訳例文集
暇があったらたまに音楽を聞きます。
有时间的话偶尔会听听音乐。 - 中国語会話例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
家に帰ったら旅行の支度をします。
我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集
2～3年後に留学できたらいいなと思っています。
我在想两三年后要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集
明日までに宿題をやっておいてもらえますか？
明天之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集
これからもあなたにメールを送ってもよいですか。
今后也可以给你发邮件吗？ - 中国語会話例文集
これからもっと厳しい価格競争になりそうです。
接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。
我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集
彼は白い車でそちらに向かっています。
他正开着白色的车前往那里。 - 中国語会話例文集
彼らはその服装によって目立ちすぎました。
他们的那个服装很扎眼。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに送ったらいいですか。
我应该在什么时候之前发送那个吗？ - 中国語会話例文集
彼らを息子の住む熊本に連れて行った。
我带他们去了儿子住的熊本。 - 中国語会話例文集
これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。
希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集
彼は病気だったから帰宅することにした。
他生病了所以决定回家。 - 中国語会話例文集
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集
それらがあなたの役に立つことを願っています。
我希望那个能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集
私の家族にとってそれらは多すぎる。
对于我的家庭而言那些东西太多了。 - 中国語会話例文集
ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。
约翰必须马上做他的作业。 - 中国語会話例文集
この本を彼に送ってもらえますか。
可以请你把这本书送给他吗？ - 中国語会話例文集
今後は誰に注文書を送ったらいいですか？
我今后要向谁发订单好呢？ - 中国語会話例文集
血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。
血一滴都不剩，在这里作出了结。 - 中国語会話例文集
困ったらすぐに電話して下さい。
如果有困扰的话请马上打电话。 - 中国語会話例文集
先生に中国語を教えてもらえてよかったです。
老师能教我中文真是太好了。 - 中国語会話例文集
自宅から会社までどのようにして行っていますか。
你怎么从家里去公司？ - 中国語会話例文集
贈り物を気に入られることを願っております。
希望您喜欢寄给您的物品。 - 中国語会話例文集
部族によっては今でも移動しながら生活する。
根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集
これらの辞書はとっても役に立ちます。
这些辞典非常有用。 - 中国語会話例文集
今から友達と食事に行ってきます。
我现在要和朋友去吃饭了。 - 中国語会話例文集
私にその書類を送ってもらえますか？
能把那个文件发送给我吗？ - 中国語会話例文集
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。
我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集
私たちはこの入り口から中に入ったのです．
我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典
ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！
嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典
この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない．
这块布太花哨了，做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典
これらの話はただ口先で言っているにすぎない．
这些话只不过在口头上说说。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から数学が非常に好きだった．
他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典
この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう．
这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典
金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．
纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典
計画に従って進めなければならない．
必须依照计划进行。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
