| 例文 |
「ラッソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24208件
幾皿かの料理はすっかり空になった．
好几盘儿菜都净了。
- 白水社 中国語辞典
前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た．
前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！
你忙，我去取吧！ - 白水社 中国語辞典
しばらく静かであった会場がまた騒然となった．
肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典
決して敵に節操を売ってはならない．
决不能在敌人面前失节。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からよく知っている声が伝わって来た．
窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典
彼らは川のほとりに沿って歩いて行った．
他们顺河边走过去了。 - 白水社 中国語辞典
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている．
小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前からずっと約束は守ってきた．
这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典
自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．
汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている．
他们俩紧紧地依偎在一起。 - 白水社 中国語辞典
君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．
你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典
彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．
他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典
さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った．
刚说好了的，一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は外の方をちらっと見やった．
她朝外张了一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった．
他请假，在家里治丧。 - 白水社 中国語辞典
ここに至って，事は真相が明らかになった．
至此，事情才水落石出。 - 白水社 中国語辞典
時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。
有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。 - 中国語会話例文集
彼女は，もしきれいで気の利いた仕事が見つかったら，そしたらとても楽だと思った．
她想，要是能找到一个既干净又轻巧的活儿，那可就太自在啦。 - 白水社 中国語辞典
彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである．
他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。 - 白水社 中国語辞典
その時、外は暗くなって来ていました。
那时，外面变暗了。 - 中国語会話例文集
それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。
那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集
昨日、その運送会社に連絡を取った。
我昨天和那个运输公司取得了联系。 - 中国語会話例文集
その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集
必ずその約束を守ってください。
请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
空はどんよりと曇って，どうも雨になりそうである．
天阴沉沉的，像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。
如果没有那个音乐的话，那部电影是绝对不会成功的。 - 中国語会話例文集
（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．
挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典
それはおよそ100年前に日本に伝来した。
那个大概在一百年前传到了日本。 - 中国語会話例文集
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．
吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている．
她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典
連絡が遅くなってすみません。
抱歉联络迟了。 - 中国語会話例文集
空には虹がかかっています。
天空中挂着一道彩虹。 - 中国語会話例文集
騎馬隊が争いに加わった。
ABC加入了争斗。 - 中国語会話例文集
空には虹がかかっています。
天上有彩虹。 - 中国語会話例文集
彼はパブラムを食べて育った。
他是吃婴儿麦片食品长大的。 - 中国語会話例文集
彼はファヴェーラで育った。
他成长于巴西贫民区。 - 中国語会話例文集
私は彼女に相当苛立っている。
我对她很着急。 - 中国語会話例文集
3回マラソンを走ったことがある。
我跑过3次马拉松。 - 中国語会話例文集
腸閉塞を患っています。
我患有肠梗阻。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなってすみません。
联系得迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
マラソン頑張ってください。
马拉松加油。 - 中国語会話例文集
山賊の一団が村を襲った。
一伙山賊襲擊了村子 - 中国語会話例文集
空がだんだんと曇ってきた。
天空渐渐阴天了。 - 中国語会話例文集
新しいパソコンを買った。
买了新的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集
鳥になって空を飛びたい。
我想变成鸟飞翔在天空。 - 中国語会話例文集
台風が博覧会場を襲った。
台风侵袭了博览会场。 - 中国語会話例文集
外でカメラで写真を撮った。
我在外面用照相机拍了照。 - 中国語会話例文集
見上げた空が素敵だった。
抬头看到的天空美极了。 - 中国語会話例文集
一筋の虹が空にかかっている．
一条彩虹挂在天空。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
