意味 | 例文 |
「ラブカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22185件
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ.
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
確かに注意深く慎重でなければならない.
确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典
彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった.
他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典
酸素は人類にとって欠くべからざる物質である.
氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ.
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
廃液の中から有用な物質を抽出する.
从废水中提取有用物质。 - 白水社 中国語辞典
若い時から読書を好み,その上文章を善くした.
少好读书,兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典
全世界の英知でみずからを武装する.
用全人类的知识武装自己 - 白水社 中国語辞典
お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう!
我倒要看你落个什么下场! - 白水社 中国語辞典
掛け布団を跳ねのけ,ベッドから下りた.
掀开被子,跳下床来. - 白水社 中国語辞典
ただ今から10分間休憩致します.
现在休息十分钟。 - 白水社 中国語辞典
彼の作文はかつて省に送られたことがある.
他的作文曾经被选送到省里。 - 白水社 中国語辞典
今日は持ち合わせが十分でないから,3斤は買えない.
今天带的钱不够,约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典
上海から武漢を経由して北京入りする.
从上海转道武汉进京。 - 白水社 中国語辞典
精神的な力を物質的な力に転化させる.
把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた.
他的脸被炉火映得通红。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした.
他亲自阅改了很多论文。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何本かブドウの木(の苗)を植えた.
他们栽植了几棵葡萄树。 - 白水社 中国語辞典
稲の切り株から生まれた稲,稲のひこばえ.
再生稻 - 白水社 中国語辞典
この言葉は新聞から抜き書きしたものだ.
这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典
彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった.
他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典
競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない.
必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典
編集部は社会一般から原稿を募集する.
编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典
丸ごとはとても食べきれないから,半分買おう.
整个的吃不了,买半个吧。 - 白水社 中国語辞典
この文書は,彼ら3人だけしか見ていない.
这个文件,只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典
延安から近くの山村に移動する.
由延安转移到附近的一个山村里。 - 白水社 中国語辞典
制御部31には、シンボルタイプ推定部18(図3)からのシンボルタイプと、プリアンブル処理部16からのS1及びS2が供給される。
控制块 31从符号类型估计块 18(图 3)收到符号类型并从前序处理块 16收到 S1和 S2。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部51には、シンボルタイプ推定部18(図3)からのシンボルタイプと、プリアンブル処理部16からのS1及びS2が供給される。
控制块 51收到来自符号类型估计块 18(图 3)的符号类型和来自前序处理块 16的 S1和 S2。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンボル同期部26は、プリアンブル処理部25からの情報から、FFTトリガ情報を生成し、FFT演算部22に供給する。
符号同步部件 26根据来自前导信号处理部件 25的信息生成 FFT触发信息,并将该信息提供给 FFT计算部件 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
S1復号部83から出力されたS1とS2復号部84から出力されたS2は、制御部77のT2/FEF判別部77Aにも出力される。
从 S1解码部分 83输出的 S1和从 S2解码部分 84输出的 S2也被输出到控制部分 77的 T2/FEF辨别部分 77A。 - 中国語 特許翻訳例文集
108 CEC通信ライン監視部
108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、処理はブロック323からブロック315まで戻り、また、ブロック325からブロック317まで戻る。
在一个实施例中,从方框 323的过程循环回方框 315并且从方框 325的过程循环回方框317。 - 中国語 特許翻訳例文集
<クラスアーカイブファイル102>
< 类档案文件 102> - 中国語 特許翻訳例文集
繰り返す肌のトラブル
不断出现的皮肤问题 - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入会する。
加入运动俱乐部。 - 中国語会話例文集
夜道のドライブは爽快です。
在夜晚街道上的兜风很爽。 - 中国語会話例文集
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
ブランケットを貸して下さい。
请借给我毛毯。 - 中国語会話例文集
恨み深い人間です。
我是个怨恨深重的人。 - 中国語会話例文集
分割で支払いをしたい。
我想要分期付款。 - 中国語会話例文集
自分の体を食べないで。
不要吃自己的身体。 - 中国語会話例文集
彼はパブラムを食べて育った。
他是吃婴儿麦片食品长大的。 - 中国語会話例文集
ブレークドラフトの最適化
预牵伸的最优化 - 中国語会話例文集
全面物理強化ガラス
全面物理强化的玻璃 - 中国語会話例文集
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
会員制のテニスクラブ
会员制的网球俱乐部 - 中国語会話例文集
力不足で申し訳ございません。
我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼はトラブルに見舞われた。
他遇到了麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は仏頂面をして黙っている.
他板着脸不说话。 - 白水社 中国語辞典
彼と武術の腕比べをする.
我要跟他比画比画。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |