意味 | 例文 |
「ラモス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25325件
私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。
我搭乘的航班就要开始了。 - 中国語会話例文集
あなたの文句を聞くのが嫌いです。
非常讨厌听你的抱怨。 - 中国語会話例文集
この小さな村には過疎化の問題があります。
在这个小村庄中有过度稀疏化的问题。 - 中国語会話例文集
彼等は正しい情報を持っています。
他们有正确的信息。 - 中国語会話例文集
あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。
你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
而且,我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集
アブラナの種を購入したいと思っています。
想买油菜种子。 - 中国語会話例文集
私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。
我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集
私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
我想在贵公司获得新知识。 - 中国語会話例文集
そこは私が働きたいと思う場所です。
那里是我想上班的地方。 - 中国語会話例文集
あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。
你能这么说,我也很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたはお店を開きたいと思っているのですか?
你想开店吗? - 中国語会話例文集
このバラの花を持って帰りますか。
你要把这朵玫瑰拿回去吗? - 中国語会話例文集
そろそろ働く準備をしようと思っています。
我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集
今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。
我今天取得了机动车许可证。 - 中国語会話例文集
私より改めてご注文書をお送り致します。
我给您再次发送订单。 - 中国語会話例文集
この商品は幅広いラインナップを持っています。
这个商品有很多系列。 - 中国語会話例文集
コアラについて説明したいと思います。
关于考拉我想说明一下。 - 中国語会話例文集
この曲は私の気持ちを表しています。
这首曲子表达了我的心情。 - 中国語会話例文集
これは新しいモデルだが安価です。
这是新型的但价格便宜。 - 中国語会話例文集
あなたたちと一緒に働けることを嬉しく思います。
能和你一起工作我特别开心。 - 中国語会話例文集
いつ原宿に買い物に行く予定ですか。
你打算什么时候去原宿购物? - 中国語会話例文集
フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。
哪些食物含有丰富的黄酮呢? - 中国語会話例文集
私の父は新しい車を持っています。
我爸爸有一辆新车。 - 中国語会話例文集
たまに友人と買い物やドライブに出かけます。
我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集
何かあなたの力になりたいと思っています。
我想帮你。 - 中国語会話例文集
このことを連絡したいと思います。
我想通报这件事情。 - 中国語会話例文集
英語は近い将来重要になると思います。
我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集
その商品を来週受け取ると思われます。
总觉得你下周来拿那个商品。 - 中国語会話例文集
何の目的でそれを払うのですか?
你以什么目的支付那个? - 中国語会話例文集
来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。
我想享受下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集
確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。
确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集
来週友達と韓国に行きます。
下个星期和朋友去韩国。 - 中国語会話例文集
来週友達と韓国へ行きます。
下个星期和朋友去韩国。 - 中国語会話例文集
来週の木曜日に試験があります。
下周的星期四有考试。 - 中国語会話例文集
3月1日にビザが貰えることを願っています。
希望3月1日能够拿到签证。 - 中国語会話例文集
市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。
去市内又买了东西又吃了饭。 - 中国語会話例文集
最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか?
最近让你感到羡慕的是什么? - 中国語会話例文集
落とし物が見つかり次第連絡致します。
失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集
夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。
你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么? - 中国語会話例文集
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
发自内心地等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
プランに修正が必要と思われます。
有必要修正计划。 - 中国語会話例文集
見積依頼の件、ご回答いただけますか?
能请您回答关于评估委托的事情吗? - 中国語会話例文集
お送りいただきたくご依頼申し上げます。
麻烦请您送过来。 - 中国語会話例文集
改めて、御指導を賜れればと思います。
想再次请您指导。 - 中国語会話例文集
家賃の支払方法について質問はありますか。
关于房租的支付方法有什么问题吗? - 中国語会話例文集
詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。
我了解细节后跟您联络。 - 中国語会話例文集
数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。
数字是阿拉伯数字,文字要写规整。 - 中国語会話例文集
将来自分の会社を作ろうと思っています。
我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |