意味 | 例文 |
「ラルゴ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16773件
それらを作ることは危険な仕事です。
做那些是非常危险的工作。 - 中国語会話例文集
こちらには英語を話せる者がおりません。
这里没有会说英语的人。 - 中国語会話例文集
その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。
做那个工作要花多长时间。 - 中国語会話例文集
それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。
那些事情是我苦涩的记忆。 - 中国語会話例文集
今日から仕事だけどやる気が起きません。
虽然我从今天开始工作了,但是打不起精神。 - 中国語会話例文集
難しい単語は塾で教えてもらってる。
我在辅导班学习难的单词。 - 中国語会話例文集
手術から5年後も彼は元気である。
他做完手术五年后也很健康。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいので,彼らは毎日徹夜する.
因为工作很忙,他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は意気投合した夫婦である.
他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は彼らが請け負っている.
这项工程由他们包工。 - 白水社 中国語辞典
解放後,大学は全国各地に設けられている.
解放后,大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典
来た動機がよくない,よからぬ下心を持ってやって来る.
来意不善 - 白水社 中国語辞典
文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ.
作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.
他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典
今後私に嫌がらせをするのを恐れない.
我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている.
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
小学3年生から英語の授業を開設する.
[从]小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする.
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た.
门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う.
我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典
ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする.
水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典
これらの機械はモーターによって動かされる.
这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事を君は引き受けられるのか?
这么大的事情,你能担当得起吗? - 白水社 中国語辞典
この桶の水は濁っているから,澄ましなさい!
这桶水有泥,澄一澄吧! - 白水社 中国語辞典
仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する.
干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典
犯人を訊問する時,拷問をしてはならない.
审讯犯人,不可动刑。 - 白水社 中国語辞典
何事によらず君は人よりも先を行っている.
凡事你都走在前面。 - 白水社 中国語辞典
投げられたリンゴをたやすく受け止める.
反手接住扔过来的苹果。 - 白水社 中国語辞典
この数日,彼はどうやら何か心配事があるようだ.
这几天,他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をやるのは君でなくてはならない.
搞这种工作非你不可。 - 白水社 中国語辞典
明以来の画家の中では,私は呉昌碩に心酔する.
于明以来画家中,我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対し,彼らは皆強い責任感を持っている.
对工作,他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典
専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社.
官倒公司 - 白水社 中国語辞典
これらの語句には風刺の意味合いが含まれている.
这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず仮説を立て,後から実証する.
先立假说,而后去证实。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない.
我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典
革命に対する意気込みは昔に劣らない.
革命干劲不减当年。 - 白水社 中国語辞典
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない.
以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をしているから,彼のじゃまをしてはいけない.
他在工作,你别搅他。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない.
做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる.
他们紧张地进行工作。 - 白水社 中国語辞典
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる.
这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典
君は試験に合格しなかったらどうするのですか?
你考不上怎么办? - 白水社 中国語辞典
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる.
他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典
両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る.
来回地拉着锯,锯木头。 - 白水社 中国語辞典
この人は,どうやら背後に大物がいる.
这个人,似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典
この単語はむやみやたらに使っている.
这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典
人に口答えして逆らうようなことばかりするな.
别净拿话狼人。 - 白水社 中国語辞典
彼は何事によらず先頭に立ってやる.
他什么事都领头儿干。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするなら,てきぱきとやりなさい.
要想干工作,你就麻麻利利地干。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |