「ランガナタン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間目がくらんだ．

我晕了很多时间。 - 白水社 中国語辞典

男性達が並んでいる。

男性们排着队 - 中国語会話例文集

あなたが選んだ写真が好きです。

我喜欢你选的照片。 - 中国語会話例文集

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

がらんとしたホールにはなにもない．

空廓的大厅里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

何度か兵士の反乱が起こった．

发生了几起士兵哗变。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない．

对于这个问题无法回答，只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をかなり長いことにらんでいた．

他盯了我老半天。 - 白水社 中国語辞典

長い間別れていた親子兄弟が団らんする．

久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．

孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

背の高いビルが立ち並んでいます。

高建筑物并排着。 - 中国語会話例文集

背の高いビルが立ち並んでいます。

高楼林立。 - 中国語会話例文集

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。 - 中国語会話例文集

我慢ならない混乱状態が生じた．

发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

废话！我还不知道？ - 白水社 中国語辞典

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．

观礼台 - 白水社 中国語辞典

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

彼が買った本が本棚に並んでいる。

他买的书摆在书架上。 - 中国語会話例文集

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？ - 中国語会話例文集

聞いてごらん！何が音を立てているのか？

你听！什么响？ - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない，こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない．

手脚干净 - 白水社 中国語辞典

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもざっくばらんな人で，これまで少しのうそも言ったことがない．

他是个直肠直肚的人，从不说半句假话。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが混乱するのではないかと思います。

我在想你是不是会混乱。 - 中国語会話例文集

おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！

你别炸啦！周围的人都瞪你哪！ - 白水社 中国語辞典

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

完全不知道居然有那么厉害的人。 - 中国語会話例文集

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这个是运动成本提高的原因。 - 中国語会話例文集

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这是运营成本增长的原因。 - 中国語会話例文集

そのレストランにはあなたの好きなワインがあります。

那家餐厅有你喜欢的红酒。 - 中国語会話例文集

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。

不管发生什么我都想在你的餐厅工作。 - 中国語会話例文集

目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．

晕头转向 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题可能扰乱了你。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたバジルをランチで食べました。

我把你给我的罗勒当午饭吃了。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたバジルをランチに食べました。

我把你给我的罗勒在午饭时吃了。 - 中国語会話例文集

皆は私を模範労働者に選んだが，私はまだ条件がかなわない．

大家选我劳动模范，可是我还不够条件。 - 白水社 中国語辞典

私たちは並んで星の輝きを眺めた。

我们并肩眺望星星的光辉。 - 中国語会話例文集

室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である．

四壁萧然，十分贫困。 - 白水社 中国語辞典

空が暗くなった，ランプをともさなければ．

天黑了，该掌灯了。 - 白水社 中国語辞典

私たちが選んだ特別な商品

我们挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

私たちが選んだ特別な商品

我们选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

あなたがフランス出身と聞きました。

我听说你来自法国。 - 中国語会話例文集

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．

这篇文章写得很乱，不成个格局。 - 白水社 中国語辞典

（災害が降りかからんとする事態になったら→）いざという時には気を落ち着けねばならない．

事到临头一定要沉住气。 - 白水社 中国語辞典