「ラ国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ラ国の意味・解説 > ラ国に関連した中国語例文


「ラ国」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 254



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

複数の発展途上におけるインフ整備プロジェクトに、アブ富豪のプイベートマネーが流入している。

阿拉伯富豪的个人资产都在流入至不少发展中国家的基础设置建设项目中。 - 中国語会話例文集

キャッシュバンスプンは、アメリカになって設計された相対的に新しいプンだ。

现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。 - 中国語会話例文集

ユーザが米内でこのセル電話機を購入し、際ローミングの契約をしている場合、ユーザは、例えば、カナダまたは欧州においてこのデバイスを使用することを所望する可能性がある。

如果用户已在美国购买了蜂窝电话并签署了国际漫游,则用户可能希望在例如加拿大或欧洲使用该设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

農機メーカーのタイでの農家向けトクター割賦債権

农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权 - 中国語会話例文集

帝政期になると、クウディウス一族は影響力を持ち始めた。

在帝国时代,克劳迪娅一族开始有影响力。 - 中国語会話例文集

ハリウッド映画や海外のドマを見るのが好きだ。

我喜欢看好莱坞电影或是国外电视剧之类的。 - 中国語会話例文集

ンスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。

法国的首次雇佣合同在2006年4月10日被撤销了。 - 中国語会話例文集

彼はその英アイルンド間の条約に署名した。

他簽署了英國愛爾蘭之間的條約。 - 中国語会話例文集

その英人とアイルンド人の混血の歌手はとても人気がある。

英國跟愛爾蘭的混血兒歌手是非常受歡迎的。 - 中国語会話例文集

キューバ危機後に米ソが最初のホットインを設けた。

古巴危机后美苏两国设置了最早的热线电话。 - 中国語会話例文集


写真平板法はフンスの化学者によって発明された。

光刻法是由法国的化学家发明的。 - 中国語会話例文集

ここはフンスで最大のターボットの水揚げ港の1つです。

这里是法国最大的比目鱼卸货港口之一。 - 中国語会話例文集

ドイツ史の授業でバ十字会の最初のマニフェストを読んだ。

在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。 - 中国語会話例文集

ンスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。

我在法国期间度过了非常有意义的时光。 - 中国語会話例文集

その試合でイングンドが無敵ではないことがわかった。

通过这场比赛明白了英国队并不是无敌的。 - 中国語会話例文集

ンスのそのホテルでの昼食の味が忘れれない。

法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。 - 中国語会話例文集

ここのお店のパンは、フンス直輸入の粉を使っています。

这里的面包用的是法国直接进口的面粉。 - 中国語会話例文集

この試合は,ブジルチームが勝ち,ドイツチームが敗れた.

这场球赛,巴西队胜了,德国队败了。 - 白水社 中国語辞典

ンスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した.

法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。 - 白水社 中国語辞典

何年かの戦争を経て,フンスはオーストリアと講和した.

经过几年战争,法国和奥地利讲和了。 - 白水社 中国語辞典

(韓・台湾・香港・シンガポールを指し)アジアの4匹の小さいト

亚洲四只小老虎 - 白水社 中国語辞典

緑(中の郵便のシンボルカー)のおばさんが手紙を届けに来た.

绿阿姨送信来了。 - 白水社 中国語辞典

特許出願第2002/0075258号では、可動式の望遠カメをさに使用して情景の解像度の高い部分を取り込み、次いでパノマ画像上に重ね合わせるパノマカメシステムが記載されている。

在美国专利申请案 2002/0075258中,描述一种全景相机系统,其中另外使用可移动远射相机来捕获场景的高分辨率部分,接着将所述高分辨率部分叠加到全景图像上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この識別子はプイベート・ユーザ識別子(IMPI)または際移動体加入識別子(IMSI)でありうる。

该标识符可以是私有用户标识 (IMPI)或者国际移动订户标识 (IMSI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

天井または壁ドイバデバイスは、図10に示され、係属中の米特許出願明細書で十分に説明されている。

天花板或墙驱动器装置在图 10中示出并在未决的美国申请中被全面地阐述。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日のファッション産業には、ザ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多籍小売業者が含まれる。

ZARA、H&M、优衣库等领导世界的跨国零售企业也包含在如今的时尚产业之内。 - 中国語会話例文集

電力線通信に用いれるププグインモジュールは、スマート(Smart)の米特許出願公開2002/0039388「高データ転送率の電力線ネットワークシステムおよび方法」、ヴァルベック(Walbeck)の米特許出願公開2002/0060617「モジュー電力線ネットワークアダプタ」、およびシェッファー(Schaeffer)の米特許出願公開2003/0062990「電力線ブリッジ装置」に記載されている。

在 Smart等人题为‘High data-rate powerline network system and method’的美国专利申请 2002/0039388,Walbeck等人题为‘Modular power line network adaptor’美国专利申请2002/0060617以及 Schaeffer,JR等人题为‘Powerline bridge apparatus’的美国专利申请 2003/0062990中描述了用于电源线通信使用的这种插入模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ンスへ行って腕を磨いてきただけあって、彼女の料理はとてもおいしい。

正是因为去法国进行了练习,她做菜才非常好吃。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカ出身のッパーであり、世界で最も成功したアーティストの一人です。

他是美国出生的说唱歌手,世界上最成功的艺术家之一。 - 中国語会話例文集

もう少し大人になった頑張ってお金を貯めてフンスに行こうと思っています。

我想等再长大一点努力存钱去法国。 - 中国語会話例文集

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもって、フンスへ行ってもえるように、彼を説得します。

说服他取消他暑假的计划,让他去法国。 - 中国語会話例文集

サプイヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。

原料提供国和制造商应该尽快建立起双赢的合作关系。 - 中国語会話例文集

1901年、6つの植民地が連邦となってオーストリアのを形成した。

1901年,6個質民地结为聯邦並组建了澳大利亞。 - 中国語会話例文集

その人物はアイルンド在住の英人のことを考慮に入れなかった。

那個人並沒有把居住在於愛爾蘭的英國人列為考慮 - 中国語会話例文集

ルーヴル美術館でミロのヴィーナスを見にフンスへ行くための貯金をしている。

为了去法国卢浮宫美术馆看米洛的维纳斯,我正在存钱。 - 中国語会話例文集

そこでは、丁寧に料理されたフンス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。

在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。 - 中国語会話例文集

レッドボーンはアメリカ産のアイグマ用の猟犬で、赤い毛並をしている。

美洲赤狗是美国产的猎浣熊的猎犬,有着红色的毛。 - 中国語会話例文集

彼女の父親の父方か辿った血統はフンスかの移民です。

从她的父亲的父方追溯血统是从法国来的移民。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカ出身のッパーであり、世界で最も成功したアーティストの一人です。

他是美国出身的说唱歌手,是世界上最成功的歌手之一。 - 中国語会話例文集

プログムには片面に日本語が,もう一方の面に中語が印刷してある.

节目表上一面印的是日文,另一面是中文。 - 白水社 中国語辞典

正書法,正字法,オーソグフィ.(中語では漢字とピンインの正しい書き方・つづり方.)

正字法 - 白水社 中国語辞典

かつて立競技場を舞台に名勝負を繰り広げてきたグビーやサッカーの元日本代表選手などを招いて記念試合が行われます。

邀请过去曾在国立竞技场进行了著名比赛的橄榄球和足球的前日本国家队队员等进行了纪念赛。 - 中国語会話例文集

に、上記アウトレットは、トンプソン(Thompson)の米特許第6,108,331号「屋内における多重信号分配のための単一媒体配線方式およびそれに用いるアクセスポート」、および2003年6月19日に公開されたマクナマ(McNamara)の米特許出願公開2003/0112965「能動壁付きコンセント」に記載されている。

另外,在授予Thompson题为‘Single Medium Wiring Scheme forMultiple Signal Distribution in Building and Access Port Therefor’的美国专利 61088331以及 2003年 6月 19日公布的 McNamara等人题为‘Active WallOutlet’的美国专利申请2003/0112965中描述了这些插座。 - 中国語 特許翻訳例文集

ナショナルブンドが長年に獲得した消費者の信用をいくつかのハウスブンドは瞬く間に集めている。

一些自有品牌瞬间获得了同国有品牌长年累月积获得的一样的消费者信任。 - 中国語会話例文集

望まれないカメの動きを補正するための別の構成は、本出願人際特許公開WO00/39498に開示されており、これは、カメごと移動させるステップを含む。

用于校正不必要的相机运动的另外的配置在申请人的国际专利公布号为WO00/39498的申请中进行了描述,该申请包括整体地移动相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

テン化新文字,北方方言音を標準とした中語ローマ字.(1931年にウジヴォストークで開かれた中新文字第1次代表大会で瞿秋白・呉玉章により制定され,1933年以降上海や解放区で用いれた.)≒北拉((略語)),新文字((略語)).

拉丁化新文字 - 白水社 中国語辞典

特許出願第2002/0075258号は、可動式の望遠カメを使用して画像の一部分の解像度をより高くできることについて記載しており、可動式の望遠カメを、パノマ画像のうちのより高い解像度が望ましい領域へ移動させることができる。

美国专利申请案 2002/0075258描述使用可移动远射相机来实现图像的一部分的较高分辨率,其中可将所述可移动远射相机移动到全景图像的其中需要较高分辨率的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態の先述した説明は、米内で実現されているFMジオスペクトルに基づいており、例示目的のみに使用され、特許請求の範囲を特定の周波数帯域またはスペクトルに限定することを意図していない。

实施例的上述描述是基于在美国国内实施的 FM无线电频谱,且仅用于说明性目的且不意图将所附权利要求书限制于特定频带或频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集

該ユーザは、クイアント装置130に接続された入力装置を使用して、注釈文(テキスト)の「副大統領」を「合衆副大統領」に変更する。

该用户使用连接至客户端 130的输入设备将注释文本“副总统”改为“美国副总统”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオ・プレーヤ・グフィカル・ユーザ・インターフェイス702は、また、図7(a)に示した家アーカイブ及び記録認証局の広告のような、広告を含み得る。

视频播放器图形用户界面 702还可以包括广告,诸如针对图 7(a)中示出的国家档案和记录管理的广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS