| 意味 | 例文 |
「リオムニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11769件
時間どおりに薬を飲む．
按时吃药
- 白水社 中国語辞典
予定通りに進む
按照计划进行。 - 中国語会話例文集
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
栞を本に挟む。
把书签夹到书里。 - 中国語会話例文集
お迎えに上がります。
前去迎接。 - 中国語会話例文集
お迎えにあがりました。
去迎接。 - 中国語会話例文集
本にしおりを狭む．
往书里夹书签 - 白水社 中国語辞典
お気に入りの息子．
心爱的儿子 - 白水社 中国語辞典
あなたの口座にお金を振り込む。
给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集
ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む．
踱方步 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む．
踱（迈）方步 - 白水社 中国語辞典
あおむけになってひっくり返る．
仰面跌倒 - 白水社 中国語辞典
密林の奥深くに入り込む．
钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典
時おり二言三言口を挟む．
有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典
思いやりに報いる．
报答关怀 - 白水社 中国語辞典
あおむけにひっくり返り空の方を向く．
仰面朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典
おむすびには海苔を付けますか？
在饭团上撒上海苔吗？ - 中国語会話例文集
怒って彼をじろりとにらむ．
生气地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典
私は紙を2つに折り畳む．
我把纸对折一下。 - 白水社 中国語辞典
熱い空気を高炉に送り込む．
把热空气鼓进炼铁炉去。 - 白水社 中国語辞典
おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。
经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。 - 中国語会話例文集
おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．
大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
彼は10時には既に眠りに落ちた．
他十点已经入梦了。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典
アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。
由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。 - 中国語会話例文集
娘がお世話になります。
女儿承蒙您关照。 - 中国語会話例文集
時間どおりに勤務し休憩する．
按时作息 - 白水社 中国語辞典
顔にたっぷりクリームを塗った．
往脸上抹了不少雪花膏。 - 白水社 中国語辞典
お申し込みフォームに入力する。
填写申请表。 - 中国語会話例文集
いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。
我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集
人に会うごとに無理に笑顔を作る．
逢人强破颜 - 白水社 中国語辞典
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ．
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。
他们这个月去见住在智利的姑母。 - 中国語会話例文集
（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む．
把领子掖起来。 - 白水社 中国語辞典
その村は霧の囲いに覆われた。
这座村庄被雾气笼罩。 - 中国語会話例文集
本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。
在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集
（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．
凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．
游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．
没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典
息子を誇りに思います。
我为儿子而骄傲。 - 中国語会話例文集
人に顔向けできないやり口．
见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典
眠りに落ちる，夢路をたどる．
进入睡乡 - 白水社 中国語辞典
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．
两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典
満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く．
满腔郁愤 - 白水社 中国語辞典
とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。
将一瞬间要发出的声音，用手捂在嘴边，勉强压下去。 - 中国語会話例文集
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。
在盂兰盆这个拥挤的时期，比起去旅游更想悠闲地在家。 - 中国語会話例文集
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む．
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。 - 白水社 中国語辞典
彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．
他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
