| 例文 |
「リグニン化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9558件
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？
- 白水社 中国語辞典
‘豆汁’売りが天びん棒で担ぐ荷．
豆汁担子 - 白水社 中国語辞典
もうすぐスペインに帰ります。
我马上就要回西班牙了。 - 中国語会話例文集
禍根はすぐには取り除けない．
祸根一时除不掉。 - 白水社 中国語辞典
耳のあたりに人を感動させるリズムがぐるぐる巡っている．
耳边萦纡着动人的韵律。 - 白水社 中国語辞典
ブリキの缶を気まぐれに撃つ
任性的把铁罐击飞。 - 中国語会話例文集
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
すぐに転職するか未だに分かりません。
我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集
ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．
裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典
幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる．
围着好几层人。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。
现在立刻去尽全力工作。 - 中国語会話例文集
彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．
他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集
かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．
抗旱紧急，别挨时间。 - 白水社 中国語辞典
それをリビングに飾りました。
我把那个装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集
彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．
他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこには何人ぐらい集まりますか。
那里聚集了多少人？ - 中国語会話例文集
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。
受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集
彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った．
他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典
潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る．
潜水员下到海底，试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典
すぐに家に帰る必要はありません。
不需要马上回家。 - 中国語会話例文集
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集
ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ．
太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている．
他骑着战马，腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
ハイキングに参加するつもりです。
我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集
ボウリングに行きませんか？
去打保龄球吗？ - 中国語会話例文集
（凝りをほぐすために）人の背中をとんとんたたく．
捶背 - 白水社 中国語辞典
たぶんネットですぐに見つかります。
可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集
彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ．
她全身无力，瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．
你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった．
他感到太突然了，一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典
より勇敢であれ，困難にたじろぐな．
勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典
メーリングリストに追加する
添加到邮件列表 - 中国語会話例文集
革命陣営の内側に潜り込む．
混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．
还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典
16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．
刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をいただけると助かります。
要是能马上回复的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
できるだけすぐにご返答いただけると助かります。
如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
すぐにお返事をいただけると助かります。
如果能立刻回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をいただけると助かります。
如果您能马上回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
リスニング力を改善したいです。
我想提高听力能力。 - 中国語会話例文集
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．
越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．
各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
