| 例文 |
「リケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42525件
スケーリング係数407＝βdefault；
定标因子 407＝β缺省；
- 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βmaximum；
定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
見積書を頂けますか。
可以发给我估价单吗？ - 中国語会話例文集
育児における父親の役割
在育儿方面父亲的作用 - 中国語会話例文集
修理中の階段に気をつけて。
小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集
映画における暴力の美化
在電影裡暴力被美化。 - 中国語会話例文集
俺の視界から銃を退けろ。
把枪从我的视野里移开！ - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
共和党の理念を受け入れる
接受共和党的理念 - 中国語会話例文集
彼は留学経験もある。
他还有留学的经验。 - 中国語会話例文集
私は霊的な治療を受けた。
我接受了精神的治疗。 - 中国語会話例文集
領収証を頂けますか？
能给我收据吗？ - 中国語会話例文集
昨年、旅行に行けませんでした。
去年我没能去旅行。 - 中国語会話例文集
ご了承頂けますか？
能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集
抵抗器に電流が流れ続ける。
电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集
検討物件リストに追加
添加到研究物件列表 - 中国語会話例文集
彼は大統領の座を明け渡す。
他让出了总统的位置。 - 中国語会話例文集
婚姻事はできるだけ簡略にする．
婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典
石を両手で持って横へどける．
把石头掇开。 - 白水社 中国語辞典
政府は無利息資金を貸し付ける．
政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典
肥料は苗の成長を助ける．
肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典
利息をつけて元金を返済する．
还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典
理論と実際を結びつける．
把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典
起伏だらけの丘陵地帯．
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
彼は無理に心を落ち着けて…と言う．
他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典
火災の善後処理を片づける．
处理火灾的善后。 - 白水社 中国語辞典
この袋詰めの米を秤にかける．
把这包米上秤。 - 白水社 中国語辞典
病人の入院治療を引き受ける．
收住病人 - 白水社 中国語辞典
権力（権限）が移管される．
权力下放 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式建築材料．≒预构件．
预制构件 - 白水社 中国語辞典
宴会は彼が調理を受け持った．
宴席由他掌厨。 - 白水社 中国語辞典
すべて9掛け（1割引）で販売する．
一律九折销售 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。
我们并不会按照你的计划行动。 - 中国語会話例文集
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。
非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集
価格の割引については、検討していただけますか？
关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集
ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．
兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている．
妇女在社会上享有同男子平等的权力。 - 白水社 中国語辞典
一切の戦利品は全部公の物としなければならない．
一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典
我々は経済力を強めなければならない．
我们要增强经济力量。 - 白水社 中国語辞典
改善傾向がありません。
没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集
酒を飲みながらおしゃべりしたい。
想一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集
携帯の電池が無くなりそう。
手机快要没电了。 - 中国語会話例文集
髪の毛にほこりがついてるよ。
头发上有灰尘。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
