「リジー&Lizzie」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

チャネルデインターリーバ（channel de−interleave）53は、更に、ビット逆分離モジュール（bit de−separation module）56、サブブロックデインターリーバ（subblock de−interleaver）57、ビットグループ離脱モジュール（bit de−grouping module）58、及び、星座ベースの脱順列モジュール（de−permutation module）59を含む。

信道解交织器 53还包括比特解分离模块 (bit de-separation module)56、子块解交织器 (subblock de-interleaver)57、比特解分组模块 (bit de-grouping module)58以及基于星座图的解排列模块 (constellation-based de-permutation module)59。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル

PHICH 物理 H-ARQ指示符信道 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局200は、1つ又はそれよりも多くのRP3シリアルデータリンク240を通じて接続されたベースバンドモジュール210とRFモジュール250とを含む。

基站 200包括经由一个或多个 RP3串行数据链路240连接的基带模块 210和 RF模块 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．ストリームの基本情報］

[1-1.流的基本信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞

< 第一帧 (时刻 T1)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞

< 第二帧 (时刻 T2)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

562 ALMメッセージ処理ユニット

562ALM消息处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンターの用紙を補充する。

补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

メールを受領しました。

我收到了你的短信。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受領しました。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

ダンス用の短いサリー

跳舞用的短莎丽服 - 中国語会話例文集

次のページをクリックしなさい。

请点击下一页。 - 中国語会話例文集

フィルター取付けの順番

过滤网安装的顺序。 - 中国語会話例文集

太郎をパリで助けたジェーン

在巴黎帮助了太郎的简。 - 中国語会話例文集

ジュエリーのデザインをしています。

我设计珠宝。 - 中国語会話例文集

このクリームは味が濃厚だ。

这个奶油的味道非常浓厚。 - 中国語会話例文集

全車輪駆動のジープ

四轮驱动的吉普车 - 中国語会話例文集

テノール歌手の実話の物語

男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集

映画館とボーリング場です。

是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集

いちご味のアイスクリームです。

是草莓味的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

バニラ味のアイスクリームです。

香草味道的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

スケジュールが遅れた理由

日程推迟了的原因 - 中国語会話例文集

ケーブルラックの重量

桥架的重量 - 中国語会話例文集

韓流ミュージカル、最高！

韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集

50人が試合にエントリーした．

有五十个人报名参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しクリームを塗る．

她搽点雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

玉軸受け，ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

前ページの最後の行に続く．

接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典

原価と利ざや，コストとマージン．

成本和利润 - 白水社 中国語辞典

ネグロ・オーストラリア人種．

尼格罗—澳太利亚人种 - 白水社 中国語辞典

カジュアル服，リゾートウェア．

休闲服 - 白水社 中国語辞典

テレビ受信機のスクリーン．

电视机的荧光屏 - 白水社 中国語辞典

ヘリコプターを操縦する．

驾驶直升飞机 - 白水社 中国語辞典

実は黒ビールがあまり得意ではありません。

我其实不是很能喝黑啤酒。 - 中国語会話例文集

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

那个足球选手踢得不怎么好。 - 中国語会話例文集

このインストールが完了したあと、処理が始まります。

在这个安装完成后开始处理。 - 中国語会話例文集

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？

怎样安排日程？ - 中国語会話例文集

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

色调，根据印象看起来会差很多。 - 中国語会話例文集

テーブル上にりんごが置いてあります。

桌子上放着一个苹果。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。

我很喜欢与你和简之间的交谈。 - 中国語会話例文集

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。

你能熟练地投球，踢球吗？ - 中国語会話例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。

小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．

代理人 - 白水社 中国語辞典

彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる．

她比别人更大胆地撩起裙子。 - 白水社 中国語辞典