| 意味 | 例文 |
「リタニ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14483件
（貧乏人がうるう年に出会う→）不運が重なる，弱り目にたたり目．
穷汉赶上闰年月((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
そのお店は分かりにくい所にありました。
那个店在非常难找的地方。 - 中国語会話例文集
立派な人になるには志を持たないわけにはいかない．
做人不能没有志。 - 白水社 中国語辞典
彼がどう思っているのか私には分かりません。
我不知道他是怎么想的。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうしていいのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうして良いのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
私はあなたが何を言っているのか分かりません。
我不知道您在说什么。 - 中国語会話例文集
私が彼に半分になったたばこの吸いさしを渡すと，彼はそれを受け取り，口元にくわえた．
我把半截烟头递给他，他顺手接过来，塞到口角。 - 白水社 中国語辞典
天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。
因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。 - 中国語会話例文集
ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．
浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも安売りに出くわすのに，私はこれまでどうして出くわさなかったのだろうか？
他总遇得着卖便宜东西，我怎么从来也遇不着？ - 白水社 中国語辞典
あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？
你想转世成什么动物？ - 中国語会話例文集
あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。
你下辈子想要变成什么动物？ - 中国語会話例文集
それを受講した前後で何が変わりましたか。
你在上那个课的前后有什么变化吗？ - 中国語会話例文集
あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？
你下辈子想变成什么动物？ - 中国語会話例文集
今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．
刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。
我的心情从见到你的第一面开始就没变过。 - 中国語会話例文集
苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．
苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典
私は通りがかりにお伺いしました．
我是顺路来拜访的。 - 白水社 中国語辞典
どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない．
我不大理会，为什么她对我会有好感。 - 白水社 中国語辞典
あなたの可愛い努力に私は心動かされた。
看到你可爱的努力让我的心动摇了。 - 中国語会話例文集
雲におおわれた空から太陽の光が差した。
阳光透过厚厚的云层普照大地。 - 中国語会話例文集
たまにしか料理を作らないので分かりません。
因为我很少做饭所以不知道。 - 中国語会話例文集
地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。
明明拿着地图，但就是不明白。 - 中国語会話例文集
私の両親は私が小さい時に別れた．
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。 - 白水社 中国語辞典
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。
我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集
私たちは会場に割り込んで入った．
我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。
他们的孩子和狗在院子里欢快地跑来跑去。 - 中国語会話例文集
鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった．
把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典
この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたって回っている．
这颗通讯卫星已绕地球运转了年。 - 白水社 中国語辞典
確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。
虽然不确定，但我打算在9月去露营。 - 中国語会話例文集
友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。
我和朋友一起说说话，出门玩玩什么的。 - 中国語会話例文集
私の子供はしっかり立てるようになりました。
我的孩子能够好好地站立了。 - 中国語会話例文集
将来マーケティングに関わりたいと考えています。
我想将来从事有关营销的工作。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集
あなたの会社は何時に終わりますか。
你们公司几点下班啊？ - 中国語会話例文集
土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。
我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集
どんな動物に生まれ変わりたいですか。
你想转世成哪种动物？ - 中国語会話例文集
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．
浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった．
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．
他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典
彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．
他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった．
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
あまりにしゃくにさわったので，（彼に対し）少し言い返してやった．
太可气了，就回了他几句嘴。 - 白水社 中国語辞典
2通に分かれたメールを送る。
发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集
なにか私に聞きたい質問はありますか？
有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集
私たちは取引先を他の会社に切り換えた。
我们把客户转了到其他公司。 - 中国語会話例文集
私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。
我们逐步将日语转换为英语。 - 中国語会話例文集
日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける．
星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
