例文 |
「リダツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19640件
今日もミーティングの課題は二つあります。
今天会议的课题也有两个 - 中国語会話例文集
来年も友達と夏祭りに行きたいです。
我明年也想和朋友一起去夏日庆典。 - 中国語会話例文集
今年の8月にその友達とお祭りへ行きました。
我今年八月和那个朋友一起去了那个庆典。 - 中国語会話例文集
売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。
卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集
私にはいくつかの判断基準があります。
我有几个判断标准。 - 中国語会話例文集
私は友達にアドバイスを求めるつもりです。
我打算向朋友征求意见。 - 中国語会話例文集
私達は土木会社に相談するつもりです。
我们打算和建筑公司商量一下。 - 中国語会話例文集
いつでもご予算のご相談に乗ります。
随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集
コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。
下了这条道在右侧有一个便利店。 - 中国語会話例文集
コンビニは、この道を下るとひとつあります。
一下了这条道就有一个便利店。 - 中国語会話例文集
排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。
排气产生了空气中的污染物质。 - 中国語会話例文集
警察は通りの交通を遮断した。
警察截断了道路交通。 - 中国語会話例文集
私はあなたにいくつか相談があります。
我有一些想找你商量的事情。 - 中国語会話例文集
彼が健康に育つことをお祈りします。
我祝愿他能健康成长。 - 中国語会話例文集
私は夏休みの間に部活に取り組みました。
我暑假期间努力参加了社团活动。 - 中国語会話例文集
3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。
我有3点疑问,所以请告诉我答案。 - 中国語会話例文集
彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。
他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集
ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。
全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集
彼は母親にベランダからつるされたことがあります。
他有被母亲吊挂在阳台上过。 - 中国語会話例文集
その学会でどの演題を聴くつもりですか?
你打算在那个学术会上听哪个讲题? - 中国語会話例文集
そして私にはもう一つ大きな問題があります。
而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集
それについては決まり次第、ご連絡致します。
关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集
私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。
我们也许可以在火星上种出庄稼。 - 中国語会話例文集
この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。
我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集
いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか?
你什么时候能紧紧地拥抱我呢? - 中国語会話例文集
声を出さない限りは見つからない。
不出声的话就找不到。 - 中国語会話例文集
落とし物が見つかり次第連絡致します。
失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集
夫は妻の作った料理を黙って食べる。
丈夫默默吃着妻子做的菜。 - 中国語会話例文集
御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。
车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集
ダンスには三つの有名なジャンルがあります。
舞蹈有3个有名的种类。 - 中国語会話例文集
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
可以发送几个样品呢? - 中国語会話例文集
ご提案頂いた内容について異存ありません。
对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集
大好評につき品切れとなりました。
因为大受好评而断货了。 - 中国語会話例文集
どの方法でその診断を行うつもりですか?
你打算用什么样的方法诊断那个呢? - 中国語会話例文集
今日彼を手伝う必要はありません。
你今天没有必要帮助他。 - 中国語会話例文集
京都にいる間に、叔母と会うつもりです。
在京都的期间我打算见阿姨。 - 中国語会話例文集
彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。
虽然他想交朋友,但是他不会说英语。 - 中国語会話例文集
彼の言うことがいつも正しいとは限りません。
他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集
箱を自転車の荷台にくくりつける.
把箱子绑在自行车后座儿上。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ.
顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された.
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする.
老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典
彼はポケットから鍵を1つ取り出した.
他从裤兜里掏出了一把钥匙。 - 白水社 中国語辞典
二言三言で問題の本質をずばりと突いた.
用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの問題が積もり積もっている.
许多问题堆在一起了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはついに反革命集団に成り下がった.
他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典
一物も残さず強奪する,きれいさっぱり盗む.
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある.
我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである.
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
誰かいないか!こいつを縛り上げろ!
来人哪!把他给我绑起来! - 白水社 中国語辞典
例文 |