「リッキョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．

热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

彼は巡査から一わたり説教を食らった．

他被警察训了一番。 - 白水社 中国語辞典

京劇に対して，彼は全くとりこになった．

对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない．

你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。

我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集

今日から料理学校が始まりました。

从今天开始上料理学校。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも，当初彼があまりにもわがままだったからだ．

他今天落到这种地步，只怪他自己当初太任性了。 - 白水社 中国語辞典

両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。

父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集

今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。

今天打雷，还下了暴雨。 - 中国語会話例文集

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。

时隔6个月来到东京，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

今日は週末だからのんびりやってるよ。

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集

勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。

学习结束后，回家路上在面包房买了面包。 - 中国語会話例文集

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。

人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集

もっと中国語の勉強頑張ります。

我会更加努力学中文。 - 中国語会話例文集

先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。

老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに雨が降っています。

很久没有下雨了，今天下了。 - 中国語会話例文集

故郷からの便りがますます大切になってくる。

家书越来越珍贵了。 - 中国語会話例文集

私の活動に興味を持ってくれてありがとう。

谢谢你对我的活动感兴趣。 - 中国語会話例文集

今日は休日。ゆっくり休んだよ。

今天是休息日，好好地休息了一下。 - 中国語会話例文集

英語の勉強をもっと頑張りたいです。

想更加努力学习英语。 - 中国語会話例文集

今日はずっと1日家でギターを弾いたりしてたよ。

我今天一直在家弹弹吉他什么的。 - 中国語会話例文集

楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。

特别开心的寄宿家庭生活，今天就结束了。 - 中国語会話例文集

今日はイカを使った料理をしました。

我今天做了放了螃蟹的菜。 - 中国語会話例文集

今日は家族でお墓参りに行っていました。

我今天和家人去扫墓了。 - 中国語会話例文集

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

今日は家でゆっくりしていました。

今天在家里慢慢的休息了。 - 中国語会話例文集

今日は僕にとって特別な日となりました。

今天对我来说是很重要的日子。 - 中国語会話例文集

両親と東京スカイツリーに行ってきました。

我跟父母一起去了趟东京天空树。 - 中国語会話例文集

あなたをもっと知ることに、興味があります。

我有兴趣知道你更多的事情。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集

墓参りのため故郷に帰っていました。

我为了扫墓而回了故乡。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。

对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集

しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。

但是，今天下午开始像盛夏一样炎热。 - 中国語会話例文集

彼が教師になりたいというのを知っています。

我知道他想当老师。 - 中国語会話例文集

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

约翰老师去过四次京都。 - 中国語会話例文集

今日は授業をして下さってありがとうございました。

谢谢您今天给我上了课。 - 中国語会話例文集

今日は私にとっていい一日になりました。

今天对我来说是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。

今天的会议比以往都要长，我肩膀都酸了。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真をあなたに送ります。

我把今天照的照片发给你。 - 中国語会話例文集

今日は授業をして下さってありがとうございました。

非常感谢今天给我上课。 - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

今日の午後、私と釣りに行ってくれますか？

今天下午和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集

試供品を下さってありがとうございました。

谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集