「リテラル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まずよく考えてから取りかかる．

先计算一下再着手。 - 白水社 中国語辞典

彼は年より幾らか老けて見える．

他显得有些老相。 - 白水社 中国語辞典

力の限り働いて生活する．

力作而食 - 白水社 中国語辞典

窓から明かりが漏れている．

窗上漏出亮光。 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方は間違っている．

他们的路数不对。 - 白水社 中国語辞典

おおらかでさっぱりしている．

落落大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

人からおいてきぼりにされるな．

不要被抛在后面。 - 白水社 中国語辞典

好奇心に駆り立てられる．

为好奇心所驱使。 - 白水社 中国語辞典

船から下りてすぐ汽車に乗る．

下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典

初めから張り切っている．

一上来就有劲。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔から汗が滴り落ちている．

他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典

債務者から借金を取り立てる．

向债户讨债。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は明日山から下りて来る．

登山队明天下山来。 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回って互いに知らせる．

奔走相告 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

太陽にじりじり照りつけられている．

给太阳晒得火热热的。 - 白水社 中国語辞典

給料をいくら貰ってるの？

你拿了多少工资？ - 中国語会話例文集

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

理に欠けることをみずから知っている．

自知理屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

リラックスしてるよ。

正在放松哦。 - 中国語会話例文集

とてもリラックスする。

非常放松。 - 中国語会話例文集

理由を並べ立てる．

列出理由 - 白水社 中国語辞典

のんびりしていても腹がへる。

就算过得很悠闲肚子也会饿的。 - 中国語会話例文集

恨みを抱いて偽りを申し立てる．

挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典

事柄は極めてはっきりしている．

事情很明白。 - 白水社 中国語辞典

恨みを抱いて偽りを申し立てる．

挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

きらきらして明るい光にあふれている．

炜炜有精光 - 白水社 中国語辞典

きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている．

一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典

夜空に数限りない星がきらきら輝いている．

夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典

権力は彼の手に握られている．

刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

規則に照らして事を処理する．

照章办理 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．

他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典

彼はいらだって行ったり来たりしている．

他焦虑地踱来踱去。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする．

芥菜吃起来辣乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである．

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている．

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

私は彼から車を借りています。

我借了你的车。 - 中国語会話例文集

山道が曲がりくねって歩きづらい．

山路迂曲难行。 - 白水社 中国語辞典

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。

从房间走到阳台的时候变得方便了。 - 中国語会話例文集

湖に沿ってぐるっと一回りぶらぶら歩いた．

沿着湖边遛了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

権利の濫用は許してはならない。

滥用权力不被允许。 - 中国語会話例文集

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

虽然现在是抛售的时候，他们却没有舍得卖出。 - 中国語会話例文集