意味 | 例文 |
「リトルトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか.
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典
自分たちの経験を人に伝えたり,人の経験を学んだりすることはよいやり方である.
送宝、取经是个好方法。 - 白水社 中国語辞典
本発明のより完全な理解は、以下の添付の図面とともに取り込まれる場合に以下の詳細な説明を参照することにより得られ得る。
通过结合附图参照以下具体实施方式,可获得对本发明的更全面了解,附图包括: - 中国語 特許翻訳例文集
弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。
虽然弱视的人几乎没有视力,但和全盲是不同的。 - 中国語会話例文集
風情のある通りを散歩する。
漫步于有风情的街道。 - 中国語会話例文集
駆けずり回る,東奔西走する.
东奔西跑 - 白水社 中国語辞典
心づもりがある,内心見通しがある.
心里有底数。 - 白水社 中国語辞典
波浪が天に届かんばかりである.
波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤勉で倹約して家事を取り仕切る.
勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分の誤りは自分で責任を取る.
自己错自己担 - 白水社 中国語辞典
点数を優先させる,点取り虫.
分数挂帅 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を搾り取る.≒刮地皮
刮削地皮 - 白水社 中国語辞典
門にかんぬきを取り付ける.
在门上安个闩。 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を取り上げる.
搜刮民财 - 白水社 中国語辞典
厳重に取り囲んでいる.
围得水泄不通。 - 白水社 中国語辞典
樹木の色は一面にどんよりとしていて,ちょっと見るとまるで薄い霧のようである.
树色一律是阴阴的,乍看像一团烟雾。 - 白水社 中国語辞典
(他人の言うことを)心の中で理解する,以心伝心で悟る.
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、保存と印刷とを別々の処理として説明したが、保存と印刷とを一連の処理として実行することもできる。
并且,虽然将保存与打印作为独立的处理进行说明,但是也可以将保存与打印作为一系列的处理执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
根本的原因のあるところ,根本的原因のありか.
症结所在 - 白水社 中国語辞典
(物売り・芸人などをして)世間を渡り歩くことを渡世としていた.
闯蕩江湖为生涯。 - 白水社 中国語辞典
理解できるポイント
能理解的要点… - 中国語会話例文集
内耳にある外リンパ
耳朵内部的外淋巴。 - 中国語会話例文集
図書館を利用できる。
可以使用图书馆。 - 中国語会話例文集
原料を投入する。
放入原料。 - 中国語会話例文集
雄鶏が時を告げる.
公鸡打鸣儿。 - 白水社 中国語辞典
道理で人を信服させる.
以理服人 - 白水社 中国語辞典
コンクリートを攪拌する.
搅拌混凝土 - 白水社 中国語辞典
大統領選挙をする.
竞选总统 - 白水社 中国語辞典
立方根を求める.
求立方根 - 白水社 中国語辞典
利権を獲得する.
取得利权 - 白水社 中国語辞典
満場の人が起立する.
全场起立。 - 白水社 中国語辞典
内陸部に遷都する.
迁都内地 - 白水社 中国語辞典
臨時の仕事をする.
打散工 - 白水社 中国語辞典
隣近所を騒がせる.
骚扰街坊 - 白水社 中国語辞典
隣近所を騒がせる.
扰得四邻不安。 - 白水社 中国語辞典
バリカンで頭髪を刈る.
推推子 - 白水社 中国語辞典
食糧を隠匿する.
把粮食掩藏起来。 - 白水社 中国語辞典
布にプリントする.
往布上印 - 白水社 中国語辞典
真理を捜し求める.
寻求真理 - 白水社 中国語辞典
規律を整頓する.
整饬纪律 - 白水社 中国語辞典
賃貸料を受け取る.
收租 - 白水社 中国語辞典
上流は温楡河と言い,通県から下流は北運河と呼ばれる.
上游叫温榆河,到通县以下称北运河。 - 白水社 中国語辞典
「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。
请不要以“商品与设想不同”等理由退货。 - 中国語会話例文集
彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える.
他关心同志甚于…关心自己。 - 白水社 中国語辞典
亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する.
锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。 - 白水社 中国語辞典
日本の社会では個々人よりもグループのほうが好まれることを知ることとなりました。
我知道了日本社会比起个人更喜欢团队合作。 - 中国語会話例文集
クラスメートたちは私を見かけると,わっと言って取り囲んだ.
同学们见了我,轰一下就把我围上了。 - 白水社 中国語辞典
人の知恵と能力を引き出すことは,一つの戦略的任務である.
开发人的智慧和能力,是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典
こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。
这样,可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
古い級友が顔を合わせると,とりわけ打ち解けた感じがする.
老同学相见,格外亲热。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |