| 例文 |
「リニョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
未入力項目があります。
有未输入的项目。
- 中国語会話例文集
雲南土なべの蒸し鶏料理．
气锅鸡 - 白水社 中国語辞典
UI85には、各種情報が表示され、また利用者が操作することにより様々な情報や設定が入力される。
在UI 85上显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集
また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。
另外，对输入的浓度值 100～ 255以输入＝输出进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
また入力の濃度値128〜255は入力＝出力となるように変換する。
另外，输入的浓度值 128～ 255变换成输入＝输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。
为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集
彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。
我会努力到能教她做一手好菜的方法。 - 中国語会話例文集
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天还没黑快回家吧。 - 中国語会話例文集
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天亮快回家吧。 - 中国語会話例文集
電話を折り返すように彼に伝えましょうか？
要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集
近日中に通常の営業時間に戻ります。
最近几天会恢复常规营业时间。 - 中国語会話例文集
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する．
因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典
階調再現処理部29は、出力階調補正部28から入力されたCMYK信号に対して、領域分離処理部24から入力された領域識別信号に基づいて、領域に応じた中間調処理を行なう。
色调再现处理部 29对于从输出色调修正部 28输入的 CMYK信号，基于从区域分离处理部 24输入的区域识别信号，进行与区域相对应的中间色调处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
階調再現処理部29は、出力階調補正部28から入力されたCMYK信号に対して、領域分離処理部24から入力された領域識別信号に基づいて、領域に応じた中間調処理を行なう。
灰度等级再现处理部 29根据从区域分离处理部 24输入的区域识别信号，对从输出灰度等级修正部 28输入的 CMYK信号进行与区域相应的中间灰度处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。
然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はガスの量を記録するためにポンプに流量計を取り付けた。
他为了记录天然气的在阀门处安装了流量计。 - 中国語会話例文集
キャンペーン期間に限り初期費用無料にて承っております。
只在促销活动期间没有初期手续费。 - 中国語会話例文集
どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください．
请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典
近くに薬局がありますが紹介しましょうか。
附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集
植物油の原材料が大量に消費された．
油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典
汗を大量にかいた。
出了很多汗。 - 中国語会話例文集
寮にご飯は無いのか？
宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集
夫と旅行に行った。
我和丈夫去旅游了。 - 中国語会話例文集
常識に尻を向けろ。
违背常识。 - 中国語会話例文集
彼を寮に連れて行く。
我把他带去宿舍。 - 中国語会話例文集
旅行に行きましたか？
你去旅行了吗？ - 中国語会話例文集
明日旅行に行きます。
我明天去旅游。 - 中国語会話例文集
無理に調整するな。
不要勉强调整。 - 中国語会話例文集
明日旅行に行きたい。
我想明天去旅行。 - 中国語会話例文集
また旅行に行きたい。
我还想去旅行。 - 中国語会話例文集
両親は、家に居ますか？
父母在家吗？ - 中国語会話例文集
裏面に表示している
在反面显示着 - 中国語会話例文集
確かに受領しました。
确实收到了。 - 中国語会話例文集
旅行に行きますか？
去旅行吗？ - 中国語会話例文集
旅行で、外国に行った。
旅行去了国外。 - 中国語会話例文集
明日旅行にいきます。
明天去旅行。 - 中国語会話例文集
旅行に行きました。
去旅行了。 - 中国語会話例文集
優先的に処理をする。
优先处理。 - 中国語会話例文集
母は旅行に行きます。
妈妈要去旅行。 - 中国語会話例文集
明日旅行に行く。
明天去旅行。 - 中国語会話例文集
多量に汗をかく。
我会出很多汗。 - 中国語会話例文集
大量に買い付ける．
大量采购 - 白水社 中国語辞典
両びんに白髪が交じる．
两鬓苍苍 - 白水社 中国語辞典
両手を腰に当てる．
双手叉腰 - 白水社 中国語辞典
党の紀律に沿った処分．
党纪处分 - 白水社 中国語辞典
孤立状態に陥る．
陷于孤立的地步 - 白水社 中国語辞典
吉林省にある県名．
桦甸县 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
