「リニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ．

我们预备四个人一起去兰州。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる．

对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する．

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

にじが紺碧の晴れた空に照り映えている．

彩虹辉映着湛蓝的晴空。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．

他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．

深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

203はサンプリングスイッチ202によりサンプリングした電位を保持する保持容量である。

保持电容器 203保持由采样开关 202采样的电位。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2では、残量検出部17により、バッテリ30の現在の残量を検出する。

在步骤 S2中，由余量检测部 17检测电池 30的当前余量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12では、残量検出部17により、その時点でのバッテリ30の残量を検出する。

在步骤 S12中，由余量检测部 17检测在此时刻的电池 30的余量。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国からの観光客にはアメリカ人がおり，中国人がおり，またフランス人もいる。

从国外来的观光客里有美国人、中国人、还有法国人。 - 中国語会話例文集

（調査・監督・指導をしたり学習のために新聞を輪読したりするグループの）一員．

组员 - 白水社 中国語辞典

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

しっかり確認しました。

好好进行了确认。 - 中国語会話例文集

日本ではありえない。

这在日本是不可能的。 - 中国語会話例文集

あなたも責任があります。

你也有责任。 - 中国語会話例文集

まだ確認したいことがあります。

还有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

日本も梅雨入りしました。

日本也进入了梅雨季节。 - 中国語会話例文集

日本のありのままの姿

日本的真实样子 - 中国語会話例文集

会社まで何分かかりますか？

到公司需要几分钟？ - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你喜欢的日本料理是什么？ - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

今日は半日休みをとりました。

我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集

２万ドルを受取りました。

我拿到了2万美元。 - 中国語会話例文集

毎日お弁当を作ります。

我每天都会做便当。 - 中国語会話例文集

彼女はかなり日本語が話せる。

她很会说日语。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで何よりです。

你有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

その見積もりを確認中です。

我正在确认那项报价。 - 中国語会話例文集

確認したいことがあります。

我有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

それは日本でしか起こりえない。

这只可能发生在日本。 - 中国語会話例文集

今から日本へ戻ります。

我这就回日本。 - 中国語会話例文集

より忍耐強くなる必要がある。

有必要变得更有耐性。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

ホテルまで何分かかりますか？

到宾馆要几分钟？ - 中国語会話例文集

かなりの人数の子供

人数相当多的孩子 - 中国語会話例文集

２００５年の終わりまで

到2005年结束为止 - 中国語会話例文集

日本を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助了日本。 - 中国語会話例文集

何日か泊まるつもりです。

打算住几天。 - 中国語会話例文集

今日も一日、頑張りましょうね。

今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

毎日雰囲気が変わります。

你每天的氛围都变。 - 中国語会話例文集

嫌いな日本食はありますか？

有不喜欢的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

そこで人気がありますか？

你在那里受欢迎吗？ - 中国語会話例文集

それを何よりも優先して下さい。

请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集

日本を訪れたことがありますか？

你去过日本吗？ - 中国語会話例文集

それを一日何回やりましたか？

你一天做了几遍那个？ - 中国語会話例文集