| 例文 |
「リブロン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4031件
【図7】例示的な通信システムのいくつかの構成要素を示す簡略ブロック図。
图 7是示出了示例性通信系统的若干部件的简化方框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】通信構成要素のいくつかの例示的な態様の簡略ブロック図。
图 8是示出了通信部件的若干示例性方面的简化方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明に係わる画像通信装置の一実施例の概略構成を示すブロック図である。
图像通信装置100以这样的方式构造： - 中国語 特許翻訳例文集
そういうものの一つの問題は、ブロードキャスト・システムについての利益の損失である。
一个这类问题是广播系统的收入损失。 - 中国語 特許翻訳例文集
任意のブロック512において、広告終了値を含む広告情報が判定され得る。
在可选框 512处，可以确定包括广告到期值的广告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態によるフラグメント処理システムのブロック図である。
图 3是根据本发明一个实施例的片段处理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態による、フラグメント処理システム300のブロック図である。
图 3是根据本发明一个实施例的片段处理系统 300的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法900は、一組のNATルールがアプリケーションプロセッサから受信されるブロック902で始まる。
方法 900在框902处开始，其中从应用程序处理器接收一组 NAT规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPEG−4 AVC標準は、ツリー構造の階層的マクロブロック・パーティションを使用する。
MPEG-4AVC标准使用树结构分层宏块分区。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の撮像アセンブリを使用する本発明の撮像システムのブロック図である。
图 5为本发明的使用图 2的成像组合件的成像系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1実施形態に係るプリンタ201の構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据本发明第一实施例的打印机 201的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、プロセス制御及び監視システム10の簡略化したブロック図である。
图 1是过程控制和监视系统 10的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】参考例に係るCMOSイメージセンサを概略的に示すブロック図。
图 5为概要地表示参考例的 CMOS图像传感器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る信号処理部における主要な機能ブロックを示す図である。
图 3示出根据实施例的信号处理单元中的主要功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
置換レジストレーションを実行した後、次いで、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。
在执行替换注册后，过程 1000然后移动到结束框 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHYレイヤの信号処理機能の例を図示している概念的なブロックダイヤグラムである。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、PHY層の信号処理機能の例を示す概念的ブロック図である。
图 2是图解了 PHY层的信号处理功能的示例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のブロックについて、有意な係数の位置が、選択されたモードに応じて確立される。
对于当前块，根据选取的模式建立有效系数的位置： - 中国語 特許翻訳例文集
ラインブロックメモリ127には、各アライン・ユニットのデータが書きこまれる。
将每个对准单元的数据写到线块存储器 127。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムの実施例の概略を示すブロック図である。
图 1是示出无线电信系统的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】16QAMコンステレーションの実施例を概略的に示すブロック図である。
图 5是示出 16QAM星座的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】管理対象ブロックの全体構成を説明するための説明図である。
图 2是示出管理对象块的总体结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、そのような管理対象ブロック12の構成要素についても、後段において詳述する。
另外，还将在稍后详细描述管理对象块 12的这些结构元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）受信された送信を処理して第2のデータブロックを復号化すること。
(2)处理所接收传输以解码第二数据区块。 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）SIC受信された送信を処理して第1のデータブロックを復号化すること。
(4)处理所述 SIC接收传输以解码第一数据区块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の印刷システムの概略構成の一例を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的打印系统的简要构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態のオーサリング装置のブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施例的制作装置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
33. 前記インターリーブされたサブブロックを復調することをさらに含む請求項26記載の方法。
33.如权利要求 26所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。
参考图 7A，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。
参考图 7B，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68’。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】共通鍵ブロック暗号アルゴリズムの基本構成を示す図である。
图 1是表示共用密钥块密码算法的基本结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがってブロック522において、このネットワークセキュリティモジュールは、更新通知を受信する。
从而，在块 522处，网络安全模块接收更新通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の形態4における算術符号化処理装置のブロック図である。
图 13是图示根据第四实施例的编码处理装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7に図示される処理を用いた典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。
图 8为描绘使用图 7中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9に図示する処理を用いる典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。
图 10为描绘使用图 9中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本発明によるテスト装置の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8是根据本发明的测试设备的第三实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明によるテスト装置1の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8示出根据本发明的测试设备 1的第三实施例的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態の管理装置400のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 8是依据本实施例的管理装置 400的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、ハンドオーバをサポートするように改良された通信システムのブロック図を例示する。
图 3示出了经过增强以支持切换的通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の一の実施形態のアプリケーションサーバのブロック図である。
图 11是根据本发明的一个实施例的应用服务器的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の一の実施形態のアプリケーションサーバ82のブロック図である。
图 11示出根据本发明的一个实施例的应用服务器 82的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的打印机设备的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御ブロック図である。
图 1是示出了根据实施例的 MIMO系统的控制框图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ブロードキャストHDビデオを受信するためのエネルギー消費量を低減させることができる。
此外，可减少用于接收广播 HD视频的能量消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施態様に従いFECシグナリングをRM符号化するブロック図である。
图 3是根据本发明实施例对 FEC信令进行 Reed-Muller编码的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
デ・スクランブラ112は、ブロックの64ビットのペイロードにデスクランブル処理を行う。
解扰码器 112对块的 64位有效载荷进行解扰码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
スクランブラ119は、ブロックのペイロードデータにスクランブル処理を行う。
扰码器 119对块的有效载荷数据进行扰码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
