「リマンド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

最近虽然变冷了，没有感冒吧？ - 中国語会話例文集

ナイジェリアの料理はどんなものがありますか？

尼日利亚的菜有些什么样的东西？ - 中国語会話例文集

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

从这到邮局有多远？ - 中国語会話例文集

ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。

从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集

どのデザイン案も満足いくものではありません。

不管是哪个设计方案都不满意。 - 中国語会話例文集

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。

太郎比班里别的男孩都跑得快。 - 中国語会話例文集

1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。

每个不能再便宜5分钱吗？ - 中国語会話例文集

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

どこをサイクリングしてますか？

在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

彼は今度の旅行に同行します。

他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集

どうか今後ご助力願います．

请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典

車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。

开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集

今までにどこの国を訪問したことがありますか？

你以前去过哪些国家？ - 中国語会話例文集

私はほとんど両親に叱られたことはありません。

我几乎没有被父母责骂过。 - 中国語会話例文集

私はまだ普段通りではありません。

我和往常不一样。 - 中国語会話例文集

彼の行動はあまり迅速ではありません。

他的行动不是很迅速。 - 中国語会話例文集

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？

通过运动你的心情会变得如何？ - 中国語会話例文集

お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？

集会以怎样的频率举办的？ - 中国語会話例文集

先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます．

顷读玉音，欣慰异常。 - 白水社 中国語辞典

どの漫画も売りたく無い。

哪个漫画也不想卖。 - 中国語会話例文集

窓が大通りに面している．

窗户对着马路。 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

この山はあの山ほど高くありません。

这座山不像那座山一样那么高。 - 中国語会話例文集

まだそれほど彼らと親しくありません。

我和他们还没有那么地亲密。 - 中国語会話例文集

あそこはまるでよどんだ水たまりである．

那里是一潭死水。 - 白水社 中国語辞典

その動物を知りません。

我不知道那种动物。 - 中国語会話例文集

あなたを二度と見たくありません。

我不想再看到你了。 - 中国語会話例文集

彼女は決して気取りません。

她绝不会察觉到。 - 中国語会話例文集

彼の意識は戻りませんでした。

他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集

ロンドンにそれはありますか。

伦敦有那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちと一緒に踊りませんか。

和我们一起跳舞吧。 - 中国語会話例文集

その子供は犬を怖がりません。

那个孩子不怕狗。 - 中国語会話例文集

今度一緒に写真を撮りましょう。

下次一起拍照吧。 - 中国語会話例文集

何処へ行かなければなりませんか？

我必须去哪里啊？ - 中国語会話例文集

何度も偶然が重なりました。

几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集

ここは食堂ではありません。

这里不是食堂。 - 中国語会話例文集

今日本に戻りました！

我今天回了日本！ - 中国語会話例文集

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。

点击屏幕后会返回到哪里？ - 中国語会話例文集

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集

おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？

老伯仙逝多久了？ - 白水社 中国語辞典

その動物はあまり有名ではありません。

那个动物不是很有名。 - 中国語会話例文集

ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った．

噔，一下子跳下地就走了。 - 白水社 中国語辞典

どの文化にも独自の習慣があります。

任何文化都有各自的习俗。 - 中国語会話例文集

どんな動物に生まれ変わりたいですか。

你想转世成哪种动物？ - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集