| 例文 |
「リモナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6223件
平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。
平行线无论延长多远的距离都不会相交。
- 中国語会話例文集
糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない．
线乱成了一团，怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない．
她既不烫发，也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典
もうたくさん，君に話すのはやめにする，（私のことを）まともに取り合おうとしないのだから，自分で決める．
算了，不跟你谈啦，爱理不理的，我决定啦。 - 白水社 中国語辞典
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。
但是，不用梯子就够不到的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。
但是，不用梯子就到不了的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集
彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．
他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典
仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．
工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典
私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない．
我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典
隣のスーパーにならあるかもしれない。
如果是旁边的超市说不定会有。 - 中国語会話例文集
その服は隣町の店にあるかもしれない。
那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。 - 中国語会話例文集
その服は隣町の店に売ってるかもしれない。
那件衣服可能在相邻城镇的店里有卖。 - 中国語会話例文集
隣町のスーパーにあるかもしれない。
也许相邻城镇的超市会有。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくて、旅行にも行けない。
工作太忙了，连旅游都去不了。 - 中国語会話例文集
お仕事も大切だけど、無理をしないで。
虽然工作也很重要，但是不要勉强自己。 - 中国語会話例文集
でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。
但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。 - 中国語会話例文集
トランポリン競技なら、誰にも負けない。
如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。 - 中国語会話例文集
キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。
没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。 - 中国語会話例文集
この仕事は私には無理かもしれない。
我可能无法胜任这个工作。 - 中国語会話例文集
君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。
你可能会被派遣到澳大利亚。 - 中国語会話例文集
買い物カートを子供に利用させないでください。
请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集
黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）
沉默权 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆のものに針一本糸一本手をつけない．
不动群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない．
我光杆儿一条，什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典
この事はいつも私の脳裏を離れない．
这件事总是漂浮在我的脑海里。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让 - 白水社 中国語辞典
誰も社会の外に離脱できない．
谁也不能游离于社会之外。 - 白水社 中国語辞典
この規律はどの人も犯してはならない．
这条纪律，每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサ204は、中央処理装置(CPU)と、やはり呼ばれるかもしれない。
处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない．
应该真正廓清生活中无数不合理的东西。 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない．
道理很明显，无须我多说。 - 白水社 中国語辞典
（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．
哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．
往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典
あなたがリストを間違ったのではないかと思います。
我觉得你是不是弄错清单了。 - 中国語会話例文集
原則問題を取引の対象としない．
不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典
試験に合格する確率は１０％もないと思います。
我认为能在考试中合格的概率还不到10%。 - 中国語会話例文集
生きて行く限り学び続ける，学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない．
活到老，学到老。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
事業は始めたばかりなので，あまり厳しいことを求めてはいけない．
事业方在草创，不可求之过严。 - 白水社 中国語辞典
物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない．
要分清事情的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典
どうして倉庫の木材がこんなにも足りないのか，知らないうちに盗難に遭っているのでは？
怎么库里的木材缺了这么多，是不是有走漏？ - 白水社 中国語辞典
これらの副搬送波はトーン、ビンなどとやはり呼ばれるかもしれない。
这些副载波也可以被称为频调、频槽等。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。
他们绝不会攻击人，而且还很容易害羞。 - 中国語会話例文集
私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。
谢谢你一直倾听我拙劣的语言。 - 中国語会話例文集
自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。
我可能没有注意到我自己想做什么。 - 中国語会話例文集
体の具合が少し悪いと，仕事をほうり出して何もしない．
稍感不快，就扔下工作不管。 - 白水社 中国語辞典
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない．
你站在这儿堵着门，谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典
10年も前に北京へ行ったきりで，それ以来ずっと行ってない．
我还是十年前去的北京呢，后来一直没去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
