| 例文 |
「リモニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30399件
下記内容にてご注文を承りました。
接受了如下内容的订单。
- 中国語会話例文集
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。
新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集
何となく嫌な気持ちになりますね。
总觉得会有不舒服的感觉呢。 - 中国語会話例文集
バッファーについて質問があります。
关于缓冲区有疑问。 - 中国語会話例文集
この映画のモデル地が台湾にあります。
这部电影的取景地在台湾。 - 中国語会話例文集
この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。
这部电影的取景在台湾的乡下。 - 中国語会話例文集
子供を育てるには多額の金がかかります。
养孩子要花很多钱。 - 中国語会話例文集
彼は大通りに店を持つ判子屋だ。
他是在商业街上有印章店的人。 - 中国語会話例文集
いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。
我碰到了各种问题，有点累了。 - 中国語会話例文集
この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。
这一天对于我来说是暑假最大的回忆。 - 中国語会話例文集
この荷物の受け取りが確認されました。
确认了这件包裹已被收取。 - 中国語会話例文集
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集
建物の上に避雷針を取り付けた．
在建筑上安了避雷针。 - 白水社 中国語辞典
事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．
由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典
村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．
村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がすっかり明るみに出た．
很多问题都暴露出来了。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう子供たちのために心配りをする．
终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．
他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける．
她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典
品物あり次第，書信にてお知らせします．
一俟有货，立即函告。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に早く健康を取り戻した．
他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は既にすっかり解決された．
这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典
夕焼け雲が金色に光り輝いている．
火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典
彼は盲腸炎になり，手術を受けた．
他得了盲肠炎，开刀了。 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．
他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典
24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた．
二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典
彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．
他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典
皆彼の仕事ぶりに文句なしである．
大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典
黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．
乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典
しっかり本を持っていなさい，落とさないように．
拿稳书，别掉下来。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者が依然一部の都市にたむろしている．
汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．
今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典
今年の作物は去年よりさらに良い．
今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと実際に即して問題を解決する．
切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている．
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
改訂版の体裁は元どおりにする．
修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典
卑怯な裏切り者を痛烈に非難する．
痛斥无耻的判徒 - 白水社 中国語辞典
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．
仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典
彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．
他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典
学校はこの問題についてかなり重視している．
学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典
速い足取りで校門に入って来た．
用迅疾的脚步走进校门来了。 - 白水社 中国語辞典
家具全部を形にして2000元を借りる．
全份儿家具押了两千块钱。 - 白水社 中国語辞典
アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．
鸭子食 - 白水社 中国語辞典
かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．
雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．
园丁楼 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
