| 例文 |
「リョウカイ」を含む例文一覧
該当件数 : 115件
了解。
明白。
- 中国語会話例文集
了解です。
明白。 - 中国語会話例文集
了解です。
明白了。 - 中国語会話例文集
閣僚会議．
部长会议 - 白水社 中国語辞典
領海権．
海洋权 - 白水社 中国語辞典
大量解雇．
大批解雇 - 白水社 中国語辞典
了解しました。
我明白了。 - 中国語会話例文集
暗黙の了解
默认 - 中国語会話例文集
了解しました。
明白了。 - 中国語会話例文集
了解しました。
了解了。 - 中国語会話例文集
領海水域．
领海水域 - 白水社 中国語辞典
それを了解しました。
我明白了那个。 - 中国語会話例文集
はい、了解しました。
是的，我知道了。 - 中国語会話例文集
了解いたしました。
明白了。 - 中国語会話例文集
貴信了解しました。
收到了您的回信。 - 中国語会話例文集
書類について了解しました。
我了解了那份材料。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
ご了解頂き、感謝致します。
非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集
本件、了解しました。
关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集
お互いの確認、了解事項。
互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集
両派閥の了解事項の確認
确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集
下記の件は了解しました。
明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集
領海の幅を確定する．
确定领海宽度 - 白水社 中国語辞典
以前と変わらない差異ということを了解しました。
知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集
すべて了解いただけたでしょうか。
已经全部了解了吗？ - 中国語会話例文集
それが正しければ、了解しました。
如果那是正确的话，我了解了。 - 中国語会話例文集
彼の了解を得て事務所に急いで行きました。
我告诉了他之后急忙去了办事处。 - 中国語会話例文集
了解です、そしてありがとうございます。
明白了，然后谢谢你。 - 中国語会話例文集
あなたの希望を了解いたしました。
我了解了你的愿望。 - 中国語会話例文集
担当者変更の件、了解しました。
了解了负责人变更的事。 - 中国語会話例文集
会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。
对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集
ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。
请了解。 - 中国語会話例文集
彼と話をして了解は得ております。
我和他说了话了解了他。 - 中国語会話例文集
彼は既に了解しているという態度を取った．
他表现出谅解的态度。 - 白水社 中国語辞典
仲間の了解を得ることができる．
可以得到同志们的谅解。 - 白水社 中国語辞典
双方が幾つかの了解を取りつけた．
双方达成了一些谅解。 - 白水社 中国語辞典
事の経過は全部了解している．
事情的经过我都了解。 - 白水社 中国語辞典
海岸線を守備し，領海を防衛する．
防守海岸线，保卫领海。 - 白水社 中国語辞典
（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権．
无害通过权 - 白水社 中国語辞典
艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する．
舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典
本発明はこれらの具体的な詳細を使用せずに実施でき得ることを当業者は了解するであろうことを諒解されたい。
应当理解，本领域内的普通技术人员将会认识到： 可以不使用这些具体细节而实施本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。
应了解，线性组合可为频率相依的。 - 中国語 特許翻訳例文集
医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。
共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集
私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。
请谅解我不能回复你短信的事。 - 中国語会話例文集
我々はその条件を提示し、そして相手にそれを了解してもらう。
我们提出了那个条件，然后让对方了解。 - 中国語会話例文集
貴方がその会議に出席できないことを了解しました。
你不能出席那个会议的事我了解了。 - 中国語会話例文集
今週末の営業会議の件、了解いたしました。
关于这周末的营业会议的事情，我已经知道了。 - 中国語会話例文集
長江上流にある3つの峡谷（瞿塘峡・巫峡・西陵峡）の総称．
长江三峡 - 白水社 中国語辞典
図3は、本発明により提供される第1及び第2の両改善の結合を示す。
图 3图解说明了本发明提供的第一和第二改进的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
より良い解が見出されると、ステップ728において、現在の最良解が更新される。
如果找到更好的解，那么在步骤 728处更新当前最佳解。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
