「リョウク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

度量が大きく人に寛容である．

大量容人 - 白水社 中国語辞典

この料理は安くて食べでがある．

这个菜又便宜又实惠。 - 白水社 中国語辞典

水力資源を測量する．

测量水利 - 白水社 中国語辞典

水陸両用タンク，戦車．

水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典

草を刈って飼料を蓄える．

打草储饲 - 白水社 中国語辞典

妹は両親によく孝行をする．

妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典

両者の性質は全く異なる．

两者的性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典

両地は遠く隔たっている．

两地悬隔 - 白水社 中国語辞典

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

勇気と力量が群を抜く．

勇力过人 - 白水社 中国語辞典

余剰食糧を国に売り渡す．

把余粮向国家交售。 - 白水社 中国語辞典

彼は両の目を丸くした．

他圆睁了两眼。 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。

确保7天到目的地为止所需的食品和饮用水储备。 - 中国語会話例文集

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集

色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。

色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。

然而，对于重叠区域509，两个像素值以及两个深度值均被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。

图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。

如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。

问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集

彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた．

他们困守松山，外无救兵，内无粮草。 - 白水社 中国語辞典

（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．

绿色革命 - 白水社 中国語辞典

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．

方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典

病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない．

病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。 - 白水社 中国語辞典

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の紹介資料を下さい。

请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

私は肉料理が好きです。

我喜欢肉食。 - 中国語会話例文集

肉料理ならなんでもいい。

如果是肉的话，什么菜都行。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

生産完了のチェックを入れる。

勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

これは私の得意料理です。

这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

とりわけ、韓国料理が好きです。

格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

ヘルシー料理を作ります。

我做健康料理。 - 中国語会話例文集

少量の薬を患部にぬる。

涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国料理。 - 中国語会話例文集

国際電話は料金が高い。

国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意だ。

她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集

私の顧客は量販店です。

我的顾客是量贩店。 - 中国語会話例文集

歴史民俗資料館

历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集