「リョウコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工事は完了した．

工程完了。 - 白水社 中国語辞典

治療効果を固める．

稳固疗效 - 白水社 中国語辞典

車両通行禁止．

不准行车 - 白水社 中国語辞典

車両走行禁止．

禁止车辆行驶 - 白水社 中国語辞典

両目が落ち込んだ．

两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典

優良品，高級品．

优质品 - 白水社 中国語辞典

外国郵便料金．

国外邮资 - 白水社 中国語辞典

降雨が適量である．

雨水调和 - 白水社 中国語辞典

政治綱領．≒政纲((略語))．

政治纲领 - 白水社 中国語辞典

党規約の綱領部分．

党章总纲 - 白水社 中国語辞典

小作料を納める．

缴纳租子 - 白水社 中国語辞典

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集

4両車両は、ここから前方でお待ちください。

4节车辆请在这前面等。 - 中国語会話例文集

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

この陵墓は「孝陵」と命名された．

这座陵命名为“孝陵”。 - 白水社 中国語辞典

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

この料理は調味料の入れすぎで不味い。

这份饭菜里调味料加得太多，不好吃。 - 中国語会話例文集

あの料理はこの料理よりずっとおいしい。

那个菜比这个好吃多了。 - 中国語会話例文集

これは無料ですか、有料ですか？

这个是免费的还是收费的？ - 中国語会話例文集

彼のこの技量は多くの人を魅了した．

他这身工夫征服了许多人。 - 白水社 中国語辞典

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。

类似地，这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。

以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

ここの料理をたべるべきだ。

你应该吃这里的菜。 - 中国語会話例文集

ここで外貨両替を出来ますか。

我能在这里兑换外币吗。 - 中国語会話例文集

ここの料理を食べるべきだ。

你应该吃这里的料理。 - 中国語会話例文集

ここで両替はできません。

这里不能换零钱。 - 中国語会話例文集

ここは雨量がかなり豊富だ．

这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

ここに測量竿を立てる．

这儿立一根标杆。 - 白水社 中国語辞典

つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。

然后，逆量化单元 2503进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

両国の領土問題を解決する。

解决两国的领土问题。 - 中国語会話例文集

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

他是专营荤食料理饭店的的厨师。 - 中国語会話例文集

彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる．

他揣着两只手。 - 白水社 中国語辞典

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

料理に化学調味料を少し加えるとうまい．

菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

この店の料理は好みではない。

这家店的料理不合口味。 - 中国語会話例文集

この資料のコピーを下さい。

请给我这个资料的复印件。 - 中国語会話例文集

口座開設はこれで完了です。

银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集

この子は器量がよい．

这孩子长得可不寒碜。 - 白水社 中国語辞典

この衣料は混紡である．

这件衣料是混纺的。 - 白水社 中国語辞典

この子は消化不良になっている．

这孩子有积。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても器量がよい．

这孩子长得很俊。 - 白水社 中国語辞典

この料理は結構な味だ．

这菜做得是味儿。 - 白水社 中国語辞典