| 例文 |
「リョウシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8385件
なんて親切な同僚達なんでしょう！
多么亲切的同事啊！
- 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしくとお伝えください。
请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集
この料理は私と彼で作りました。
这道菜是我和他做的。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしく伝えてください。
请代我问你父母好。 - 中国語会話例文集
下記の受領者へは配達できませんでした。
没有成功的给下述的收货人送到。 - 中国語会話例文集
大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。
總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集
私が主婦である限り、私が料理を作らないと。
只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。 - 中国語会話例文集
私は誰かから資料室に閉じ込められた。
我被某人关在了资料室里了。 - 中国語会話例文集
彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。
他为我们做了印度料理。 - 中国語会話例文集
このラテは私の同僚の女の子が作りました。
这个拿铁是我同事的那个女生做的。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしく伝えてください。
请问你父母好。 - 中国語会話例文集
2013年から通訳料金が変更になりました。
2013年起翻译的费用更变了。 - 中国語会話例文集
この資料を印刷してもらえますか？
可以帮我打印这个吗？ - 中国語会話例文集
あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。
那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集
彼女は良性の脳腫瘍を切除した。
她切除了良性脑肿瘤。 - 中国語会話例文集
妻の両親の前では遠慮して振る舞う。
在妻子的父母的面前谨慎行动。 - 中国語会話例文集
装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。
如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集
私があなたに料理を作りましょう。
我来给你做饭吧。 - 中国語会話例文集
来月で定期購読期間が終了します。
下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集
経費の申請には領収書が必要となります。
申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集
原稿料は文字数単位で算出します。
可以以字数为单位算出稿费。 - 中国語会話例文集
両親と話してから活動を始めてください。
请在和父母说了之后开始活动。 - 中国語会話例文集
私はカルツォーネの料理に挑戦した。
我挑战做了馅饼Calzone。 - 中国語会話例文集
私たちは既に貨物に梱包は完了しています。
我们已经打包完了货物。 - 中国語会話例文集
ご両親に毎月送金していますか。
你每个月给父母汇钱吗？ - 中国語会話例文集
猟師は子供たちを引率して森から出て行った．
猎人带领孩子们走出了森林。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大量の資金を使い果たした．
这项工程耗损了大量资金。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
日中両国は正式に外交関係を樹立した．
中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典
食糧が尽き援兵が絶え，どうしたものか？
食尽援绝，奈何？ - 白水社 中国語辞典
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．
模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農民の手から食糧を強奪した．
他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典
資料の確実性に対して査定を行なう．
对于材料的准确性进行审核。 - 白水社 中国語辞典
この受領証は大切に保管されたし．
这张收执请保存好。 - 白水社 中国語辞典
品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない．
因其品质不良，不得不诉苦。 - 白水社 中国語辞典
デモに参加した市民を大量に虐殺する．
对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典
彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した．
他销毁了大量的犯罪证据． - 白水社 中国語辞典
（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．
完小 - 白水社 中国語辞典
施工隊はちょうど寮を建設している．
施工队正在修建宿舍。 - 白水社 中国語辞典
（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．
医疗站 - 白水社 中国語辞典
これらの資料を印刷配布してください．
请把这些材料印发下去。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
我々は食糧を粗末にしてはならない．
我们不能糟蹋粮食。 - 白水社 中国語辞典
展覧会は9月30日まで延期して終了する．
展览会展期至九月三十日结束。 - 白水社 中国語辞典
人を招待して宴会を催す時の特別料理．
招待灶 - 白水社 中国語辞典
整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．
必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典
抗生物質は多くの病気を治療し得る．
抗菌素可以治疗多种疾病。 - 白水社 中国語辞典
この資料は忠実に会議の模様を記録してある．
这份材料忠实地记录了会议的情况。 - 白水社 中国語辞典
デモの終了後，皆は自発的に解散した．
游行结束，大家就自行解散了。 - 白水社 中国語辞典
この資料はファイルし，かつ目録をつけておく必要がある．
这批资料要存档，并编出目录。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
