| 例文 |
「リョカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10355件
資料の確認をお願いします。
请确认一下资料。
- 中国語会話例文集
それぞれの旅客がいます。
有各自的旅客。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認下さい。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認ください。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
君の尽力に深く感謝する。
我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集
資料の確認をお願いします。
请确认资料。 - 中国語会話例文集
お互いの確認、了解事項。
互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集
彼は性格が全く善良である．
他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた．
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの角度から考慮する．
从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典
旅客機をハイジャックする．
劫持客机 - 白水社 中国語辞典
今日は賓客が来臨する．
今天有贵客来临。 - 白水社 中国語辞典
旅客列車を6本増発させる．
增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典
権力と責任が明確である．
权责分明 - 白水社 中国語辞典
領海の幅を確定する．
确定领海宽度 - 白水社 中国語辞典
攻撃力が比較的弱い．
攻击力比较弱。 - 白水社 中国語辞典
物事をなすに当たって思慮を欠く．
做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典
両足の力が抜け感覚がない．
两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典
（客船・旅客機の）ファーストクラス．
一等舱 - 白水社 中国語辞典
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
勝利への確信を深めた．
增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する．
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
ジャンボ機，大型ジェット旅客機．
珍宝机 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
中距離核兵器問題．
中程核武器问题 - 白水社 中国語辞典
家の近くに入場無料の動物園があります。
在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集
食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．
粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典
そして、比較部14Lは、比較結果を出力する。
然后，比较单元 14L输出比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。
请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集
同一商品の流通過程における価格格差．
商品差价 - 白水社 中国語辞典
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
（領域間の距離は各領域の中心相互間の距離。）
(各区域之间的距离是各个区域的中心之间的距离。) - 中国語 特許翻訳例文集
文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．
写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典
革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する．
以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典
クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。
隐孢子虫病的症状主要有哪些？ - 中国語会話例文集
ただいま担当部署に状況を確認しております。
现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集
（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．
粮食产量 - 白水社 中国語辞典
（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．
五香粉 - 白水社 中国語辞典
民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．
用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典
磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。
尽可能把磁石设置到最大，最近，扩大吸附力。 - 中国語会話例文集
もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。
让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。 - 中国語会話例文集
制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。
控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
近くに中国料理店はありますか？
附近有中国餐馆吗？ - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集
上記の見積もり金額は確定ではありません。
上述的估价金额不是最终价格。 - 中国語会話例文集
彼の書く文章はかなりわかりにくい．
他写的文章比较晦涩。 - 白水社 中国語辞典
彼は若くてりりしく，人柄も如才がない．
他年青英俊，人又外场。 - 白水社 中国語辞典
ひととなり厳格正直であり，節操がある．
为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典
公定価格・協議価格によって売るように定められている商品を，公定価格・協議価格を超えた価格で売り出す．
对规定必须按照牌价和议价出售的商品，以超过牌价和议价的价格出售。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
