「リョテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ．

她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している．

她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典

この事は私はまだはっきりと調査していない．

这件事我还没有调查清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売のやり方をよく心得ている．

他很懂作买卖。 - 白水社 中国語辞典

短くぴりっとしているよい文章．

短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．

她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回もこの言葉を繰り返している．

她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物の言い方はさっぱりしている．

她说话嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

我々はたえず授業のやり方を改善している．

我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは自分の見張り所についている．

战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典

この劇場の造りは一風変わっている．

这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は風変わりな格好をしている．

她打扮得怪模怪样的。 - 白水社 中国語辞典

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた．

目光充满了关切，充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典

張さんはぐっすり眠っているところだ．

小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典

憎しみと愛が一緒に入り交じっている．

恨和爱交织在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている．

她缓缓地摇着扇子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

我々は張り切って工場を経営している．

我们都火着心儿办工厂。 - 白水社 中国語辞典

書店の入り口には多くの人が集まっている．

书店门前集了很多人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお祭りの道具を準備している．

她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも大通りで大声でののしっている．

她经常在大街上叫骂。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業中いつも居眠りをしている．

他上课的时候老瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が切れ，理解力が優れている．

他脑子快，理解能力很强。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

この学校は紡績工場と隣り合っている．

这所学校与纺织厂邻近。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

思想が現実の情勢に取り残されている．

思想落后于形势。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道がはっきりしている．

这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている．

灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典

山脈が数省にわたり連綿と連なっている．

山脉绵延数省。 - 白水社 中国語辞典

祖国の将来は光り輝いている．

祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典

君たちの職場は誰が取り仕切っているの？

你们车间谁拿事？ - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が孤島のあたりに漂泊している．

一只小船漂泊在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いた足取りで歩いていた．

她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．

她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

（情景などが）見渡す限りうらぶれている．

满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．

夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典

文章が筋が通っていてわかりやすい．

文章清通 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は非常にはっきりしている．

他的头脑异常清醒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は軽快な足取りで歩いている．

她迈着轻捷的步子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが気楽でのんびりしている．

她心里轻轻松松的。 - 白水社 中国語辞典

小猫が入り口で丸くなって横たわっている．

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典