「リラクサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鎖かたびら．

连环甲 - 白水社 中国語辞典

お久しぶりです，しばらくです！

少见少见！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

水頭，落差，水位差．≒落差((略語))．

水位落差 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

この料理をもう一皿ください。

请再来一盘这个菜。 - 中国語会話例文集

気に入りましたら連絡ください。

如果中意的话请联络我。 - 中国語会話例文集

何かありましたら連絡ください。

如果有什么事请联络。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

長らく別れていたが久しぶりに再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

びっくりさせられて頭がくらくらする．

把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

请空一行进行分段。 - 中国語会話例文集

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た．

太阳从云霞里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

経理部までご連絡下さい。

请与会计部联系。 - 中国語会話例文集

遠慮せずに連絡ください。

请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集

遠慮なく連絡してください。

请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集

お客様からクレームがありました。

被客人抱怨了。 - 中国語会話例文集

今日は朝から曇りです。

今天从早上开始阴天。 - 中国語会話例文集

通貨切り下げ，貨幣価値の下落．

货币贬值 - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。

正是严寒季节，请务必保重身体。 - 中国語会話例文集

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった．

激动的心情久久难以平静。 - 白水社 中国語辞典

修理サービスに連絡する

和维修部联络 - 中国語会話例文集

落差を利用して発電する．

利用落差进行发电。 - 白水社 中国語辞典

どのようになさりたいかをご連絡ください。

请告诉我们您想要怎么做。 - 中国語会話例文集

落雷して人を死傷させたり物を破損させる．

雷殛 - 白水社 中国語辞典

上着をお取りになって，お楽になさってください．

请宽衣休息！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。

谢谢你这么忙，还和我联系。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．

按下此事不提。 - 白水社 中国語辞典

この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください．

这本字典不大好，先将就着用吧。 - 白水社 中国語辞典

ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した．

在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう．

那事姑且不提，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください．

你前途不可限量，千万珍重。 - 白水社 中国語辞典

花子さんの連絡先を知りません。

我不知道花子小姐的联络方式。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

薬を飲んだら，今はさっきより少し楽になった．

吃了药，现在比刚才舒服些了。 - 白水社 中国語辞典

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

契約にサインすることが長らく宙ぶらりんになっていた．

签合同的事儿悬了好久。 - 白水社 中国語辞典

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい連絡が遅くなりました。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。

如果有不明白的地方的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。

对不起，联系晚了。 - 中国語会話例文集

何か不備がありましたら、また連絡してください。

如果有什么不齐全的话，请再联系我。 - 中国語会話例文集