意味 | 例文 |
「リリアン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。
我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。 - 中国語会話例文集
あらゆる苦労,ありとあらゆる辛酸,多くの辛酸をなめる.
千辛万苦 - 白水社 中国語辞典
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。
那里的绝世之美,让周围一片肃静。 - 中国語会話例文集
スペアリブの太さにより調理時間が多少異なることがあります。
根据猪排骨的大小,料理的时间也不一样。 - 中国語会話例文集
送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。
由于发货单的内容有错误,所以马上与联系您了。 - 中国語会話例文集
100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである.
每百公里耗油—公升。 - 白水社 中国語辞典
あたりには見物客が集まり,道路はすっかりふさがった.
周围聚满了观众,道路都拥塞了。 - 白水社 中国語辞典
根本的原因のあるところ,根本的原因のありか.
症结所在 - 白水社 中国語辞典
ユーザー番号又はパスワードに誤りがあります。
用户编号或是密码有误。 - 中国語会話例文集
もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。
如果有错误,请跟我联络。 - 中国語会話例文集
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか?
你们会时不时的联系吗? - 中国語会話例文集
それはお年寄りの間で人気があります。
那个在老年人里很受欢迎。 - 中国語会話例文集
秋には沢山のお祭りがあります。
秋天有很多节日庆典。 - 中国語会話例文集
この辺りに喫煙できる場所はありますか?
这附近有能抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
突き当たりにある階段を下りてください。
请从尽头的楼梯下楼。 - 中国語会話例文集
彼には傲慢さがあり,誰ともそりが合わない.
他有一股傲气,跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典
何を慌てているのですか,離陸にはまだ時間がありますよ!
急什么,离起飞还早呢! - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず,どちらも相手を取り合わない.
他们俩上不来,谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
あの老人は足取りがしっかりしている.
他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典
魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか?
钓鱼钓着过几次了? - 白水社 中国語辞典
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集
アメリカンなバイクに乗りたい。
我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンになりたい。
想要成为素食主义者。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンになりたい。
想成为素食主义者。 - 中国語会話例文集
捕虜を寛大に取り扱う.
宽待俘虏 - 白水社 中国語辞典
1人当たりの平均食糧.
人均口粮 - 白水社 中国語辞典
食料品が値上がりした.
食品涨价了。 - 白水社 中国語辞典
国交樹立20周年に当たり.
正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典
説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。
说明中有些含糊不清的部分,产生了误会非常抱歉。 - 中国語会話例文集
1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。
每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集
庭の色とりどりのポンポンダリア
庭院里各种颜色的大丽花。 - 中国語会話例文集
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。
我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集
(雨・霧のため)景色がぼんやりしてはっきり見えない.
景色迷离 - 白水社 中国語辞典
言うまでもありませんが、こうです。
不用说也是这样。 - 中国語会話例文集
日本人はあまり抱擁をしない。
日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集
この絵に深い意味はありません。
这幅画中没有深层的意义。 - 中国語会話例文集
マークは必要ありません。
不需要标记。 - 中国語会話例文集
今老師から電話がありました。
刚才老师来了电话。 - 中国語会話例文集
木曜日は授業がありません。
周四没有课。 - 中国語会話例文集
待たせて申し訳ありません。
很抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集
今何もすることがありません。
我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集
その後、進展はありましたか?
在那之后有进展吗? - 中国語会話例文集
この前後に時間がありますか。
你这前后有时间吗? - 中国語会話例文集
香港へ行った事がありますか。
你去过香港吗? - 中国語会話例文集
あまりそれをよく聞き取れません。
那个不怎么听得清。 - 中国語会話例文集
私を産んでくれてありがとう。
感谢你将我生下来。 - 中国語会話例文集
今夜も決勝戦があります。
今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集
この件で相談があります。
我想商量这件事。 - 中国語会話例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
彼は存在感がありすぎだ。
你太有存在感了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |