| 例文 |
「リリーズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15946件
シリーズ切手．
系列票
- 白水社 中国語辞典
GN9400シリーズ．
系列 - 白水社 中国語辞典
ユリシーズ．
尤利西斯 - 白水社 中国語辞典
ラズベリーソース
树莓汁 - 中国語会話例文集
ルーズリーフ式ノート．
活页笔记本 - 白水社 中国語辞典
ルーズリーフ用バインダー．
活页夹 - 白水社 中国語辞典
製品シリーズ．
产品系列 - 白水社 中国語辞典
『リーダーズダイジェスト』
《读者文摘》 - 白水社 中国語辞典
オペレーションズリサーチ．
运筹学 - 白水社 中国語辞典
調査コース見取り図．
考察行程示意图 - 白水社 中国語辞典
マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。
请别涂芥末涂大蒜沙拉酱。 - 中国語会話例文集
インターホン子機をとりはずす。
把对讲机的分机取下。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送ります。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
バリケードを築く（取り除く）．
筑起（拆除）街垒 - 白水社 中国語辞典
4000万立方メートルの水．
四千万方水 - 白水社 中国語辞典
葛洲壩水利センター．
葛洲坝水利枢纽 - 白水社 中国語辞典
ウィリアム・ジェームズ．
威廉詹姆斯 - 白水社 中国語辞典
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。
高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集
【図35】デコード処理を示す図である。
图 35示出了解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】RFIDリーダのブロック図である。
图 9是 RFID阅读器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はずっとサラリーマンです。
我一直当上班族。 - 中国語会話例文集
OSのシリーズとバージョン
OS的系列和版本 - 中国語会話例文集
コンピューター地図処理システム
计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集
このワンピースはフリーサイズです。
这件裙子是均码。 - 中国語会話例文集
((経済))オペレーションズリサーチ．
统筹学 - 白水社 中国語辞典
咲きたてローズの香り
刚刚绽放的玫瑰的香气 - 中国語会話例文集
チーズが入った魚の練り物
加入了奶酪的鱼膏。 - 中国語会話例文集
コートもお預かりしますね。
我把您的外套也收起来。 - 中国語会話例文集
ウイスキーの水割りです。
这是兑了水的威士忌。 - 中国語会話例文集
人数が少ないテーブルばかり。
都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集
彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった．
他冻得直唏溜鼻子。 - 白水社 中国語辞典
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。
原来我的爱好是用珠子做饰品。 - 中国語会話例文集
今からのローズマリーを使用して料理します。
我接下来要用迷迭香来做菜。 - 中国語会話例文集
【図7】上りリンクでのリソースブロックの割当例を示す図である。
图 7是表示上行链路中的资源块的分配例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。
图 13是 SMS服务器的处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
バレーボールゲームのレフリーとラインズマン．
排球比赛的主裁判和巡边员 - 白水社 中国語辞典
【図10】処理フロー実行履歴管理テーブルを示す図である。
图 10示出处理流程执行历史管理表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。
你和简不怎么会打网球。 - 中国語会話例文集
そのサッカー選手はあまり上手ではありません。
那个足球选手踢得不怎么好。 - 中国語会話例文集
ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。
你能熟练地投球，踢球吗？ - 中国語会話例文集
荷物はクロークでお預かりしております。
行李寄存在寄存处。 - 中国語会話例文集
迷子センターにてお子さまをお預かりしております。
孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集
ズーム・フォーカス・絞り制御部1011は、ズームレンズ1021aのズーム位置やフォーカスレンズ1021bのフォーカス位置、絞り1022の開放量を制御すべく、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103の駆動制御を行う。
变焦 /调焦 /光圈控制部 1011对变焦 /调焦 /光圈驱动部 103进行驱动控制，以控制变焦镜头 1021a的变焦位置、调焦镜头 1021b的调焦位置和光圈 1022的开放量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の推定方法によりキャリアずれ量を検出するキャリアずれ量検出処理を説明するフローチャートである。
图 8是说明用于使用第一估计方法来检测载波移位量的载波移位量检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第2の推定方法によりキャリアずれ量を検出するキャリアずれ量検出処理を説明するフローチャートである。
图 15是说明用于使用第二估计方法来检测载波移位量的载波移位量检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第3の推定方法によりキャリアずれ量を検出するキャリアずれ量検出処理を説明するフローチャートである。
图 18是说明用于使用第三估计方法来检测载波移位量的载波移位量检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
