| 意味 | 例文 |
「リールセSK」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33407件
エントリーさせる
让人报名
- 中国語会話例文集
ビールがありません。
没有啤酒。 - 中国語会話例文集
フルーツの盛り合わせ
水果拼盘 - 中国語会話例文集
有り合わせの料理を1テーブル作る．
做一席便饭 - 白水社 中国語辞典
メールを整理する。
整理邮件。 - 中国語会話例文集
つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。
即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集
データを整理する。
整理数据。 - 中国語会話例文集
アクセサリーをつける．
戴首饰 - 白水社 中国語辞典
（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．
一次性削价 - 白水社 中国語辞典
印字するデータがありません。
没有打印的数据。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集
グリーンカードを申請する．
申请绿卡 - 白水社 中国語辞典
測量ポールを背負う．
扛标杆 - 白水社 中国語辞典
立方センチメートル．
立方厘米 - 白水社 中国語辞典
店員，売子，セールスマン．
售货员 - 白水社 中国語辞典
グローバル戦略．
全球战略 - 白水社 中国語辞典
ガステーブル・調理台を載せる．
支架锅灶 - 白水社 中国語辞典
【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。
图 10是生成查询列表的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネパールに行ったことがありません。
我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
為替交換レートを切り上げる．
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
更にメッセージの処理により、アプリケーション128により別のメッセージが生成される。
另外，消息的处理可导致另一消息被由应用128生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】中間フレーム生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是用于说明中间帧生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
スペーサーでリール位置を調整する。
用绝缘垫片调整卷盘位置。 - 中国語会話例文集
【図8】再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。
控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。
图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
有利には、制御データは、オーバーレイすること、及び、オーバーレイの間にセカンダリ・ストリームを表示することを直接制御する。
有利地，所述控制数据直接控制所述叠加，并且在叠加的同时显示所述辅流。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクリル繊維製スポーツウェア．
腈纶运动衣 - 白水社 中国語辞典
アメリカチームの成績は英国チームよりもはるかに勝っている．
美国队之成绩愈于英国队远矣！ - 白水社 中国語辞典
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集
セールはいつ終わりますか？
甩卖什么时候结束？ - 中国語会話例文集
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、時間デインターリーバ33により実行される時間デインターリーブ処理（第1のケース）について説明するフローチャートである。
图 8是描述由时间去交织器 33执行的时间去交织 (第一情况 )的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。
我认为想要成为拉拉队长的话有领导能力而没有积极性是不行的。 - 中国語会話例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ルーズリーフ式の小冊子本（シリーズになっており，毎回出されるものをとじ合わせれば一冊になる）．
活页本选 - 白水社 中国語辞典
末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。
如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、設定履歴データベースの構成例である。
图 6是设定履历数据库的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS101におけるクエリーリスト生成処理を図10に示すフローチャートを用いて説明する。
通过参照图 10说明在 S101的查询列表的生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ステップS303）第2クエリーセットに含まれるクエリーのうち、未選択のクエリーを1つ選択する。
(S303)从第二查询集，选择一个未选择的查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集
PM理論に基づいて、リーダーを育成する
基于PM理论，培养领导人。 - 中国語会話例文集
この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。
這個海灣很適合滑小舟。 - 中国語会話例文集
このセーターは首回りが小さすぎる．
这件毛衣领口太小。 - 白水社 中国語辞典
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
