例文 |
「ルサールカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41331件
コーナーキックを課される.
罚角球 - 白水社 中国語辞典
(サッカーで)ゴールインする.
踢进球门 - 白水社 中国語辞典
サーバーのグループ化
服务器的分组化 - 中国語会話例文集
サッカーを見る。
看足球。 - 中国語会話例文集
サッカーをする.
踢足球 - 白水社 中国語辞典
パーティーに参加する。
参加派对。 - 中国語会話例文集
パーティーを開催する。
举办派对。 - 中国語会話例文集
テーブルスピーチを任されている。
被委托在席上致辞。 - 中国語会話例文集
さらし粉(クロールカルキ).
漂白粉 - 白水社 中国語辞典
コンクールに参加する.
参加评选 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。
钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。 - 中国語会話例文集
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。
有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
火災によるダメージ
火灾带来的损害 - 中国語会話例文集
セミナーに参加する
参加研究会 - 中国語会話例文集
ゲームに参加する。
参加游戏。 - 中国語会話例文集
セミナーを開催する
开办研讨会。 - 中国語会話例文集
ツアーに参加する。
参加旅行团。 - 中国語会話例文集
為替レートが下がる.
汇率下降 - 白水社 中国語辞典
DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。
DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
カードを分類しなさい!
把卡片分分类! - 白水社 中国語辞典
データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。
数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集
リーダーが最終確認する。
领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集
ペナルティーキックを課される.
罚点球 - 白水社 中国語辞典
この木は10メートルの高さがある.
这棵树有十米高。 - 白水社 中国語辞典
豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。
澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集
対応する音は、スピーカー30を介して作り出される。
相应的声音经由扬声器 30产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる(ブロック560)。
使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のURLからデータをダウンロードして下さい。
请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集
DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。
其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ.
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
(一回限りの値下げ→)バーゲンセール.
一次性削价 - 白水社 中国語辞典
サッカーワールドカップ追記.
世界杯足球赛追记 - 白水社 中国語辞典
S10220にて、CPU300は、コピーモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。
在 S10220中,CPU300在选择了复印模式的情况下,判断主页键是否被按下。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームキーが押下されたと判定されると(S10130にてYES)、処理はS10030へ移される。
当判断主页键被按下 (S10130中为“是”)时,处理移向 S10030。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。
所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
各グループは、グループ識別情報(ID)により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
カーニバル,謝肉祭.
狂欢节 - 白水社 中国語辞典
ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。
紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集
コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。
在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集
プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。
让私人云环境全球化。 - 中国語会話例文集
ワールドカップサッカーを主催する.
主办世界杯足球赛 - 白水社 中国語辞典
ユーザーは、スリープモードの間、呼び出しが抑制される必要があるか否かも指定し得る。
用户还可以指定在休眠模式期间是否应当抑制呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。
当将 Hearbeat添加给记录计划时,则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集
カーテンは遮光処理されている。
窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集
彼はレーガン派と目されている。
他被认为是里根派的。 - 中国語会話例文集
ルールは必ず守ってください。
请务必遵守规则。 - 中国語会話例文集
ウインカーを点滅させる
打开汽车闪光灯 - 中国語会話例文集
例文 |