「ルサール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

リバーサルフィルム．

反转片 - 白水社 中国語辞典

為替レートが下がる．

汇率下降 - 白水社 中国語辞典

サービスが抜群である．

服务上乘 - 白水社 中国語辞典

サーブに失敗する．

发球失误 - 白水社 中国語辞典

アクセサリーをつける．

戴首饰 - 白水社 中国語辞典

30パーセント値下げする．

压价百分之三十 - 白水社 中国語辞典

SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。

SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットボールのボールはバスケットボールより小さい。

篮网球用的球比篮球要小一点。 - 中国語会話例文集

このプールの長さは50メートルで，幅は25メートルだ．

这个游泳池的长是五十米，宽是二十五米。 - 白水社 中国語辞典

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールを見てください。

请看邮件。 - 中国語会話例文集

ボールを拾いなさい。

把球捡起来。 - 中国語会話例文集

ビールをください。

请给我啤酒。 - 中国語会話例文集

メールを送って下さい。

请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

ビールを１つください。

请给我一瓶啤酒。 - 中国語会話例文集

早くメールをください。

快点给我发短信。 - 中国語会話例文集

私にメールをください。

请给我消息。 - 中国語会話例文集

カードを分類しなさい！

把卡片分分类！ - 白水社 中国語辞典

40メートルほどの長さ．

四十来米长 - 白水社 中国語辞典

サーバモードにあるTCP、UICC

TCP、服务器模式中的 UICC； - 中国語 特許翻訳例文集

サーバモードにあるUDP、UICC

UDP、服务器模式中的 UICC； - 中国語 特許翻訳例文集

コーヒーに砂糖を入れる。

在咖啡中加糖。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

パーティーで挨拶する。

在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集

アフターサービスを怠るな。

不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる（ブロック560）。

使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ペナルティーキックを課される．

罚点球 - 白水社 中国語辞典

この木は10メートルの高さがある．

这棵树有十米高。 - 白水社 中国語辞典

選択された動作モードがコピーモードであると判定されると（S10060にてコピー）、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがメールモードであると判定されると（S10060にてメール）、処理はS10090へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると（S10060にてFAX）、処理はS10110へ移される。

若判断为选择出的动作模式是邮件模式 (在 S10060中是邮件 )，则处理移向 S10090。 若判断为选择出的动作模式是传真模式 (在 S10060中是 FAX)，则处理移向S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

テールビット306は、エンコーダモジュール104をフラッシュするのに使用される。

尾比特 306用于使编码器模块 104齐平 (flush)。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、グループリハーサルシステム10が示されている。

参考图 1，示出了团体排练系统 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

霧雨がさっーと舞い落ちる．

一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典

ブルーシートを敷いて下さい。

请铺上蓝垫子。 - 中国語会話例文集

ミネラルウオーターを下さい。

请给我矿泉水。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

注文する際の決まり・ルール

订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集

更なるトレーニングを決定する。

决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集

サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。

服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホームキーが押下されたと判定されると（S10130にてYES）、処理はS10030へ移される。

当判断主页键被按下 (S10130中为“是”)时，处理移向 S10030。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。

图 13是 SMS服务器的处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

仕事でユーザーインターフェースを作成している。

我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集

MS120は、ND111を（ネットワークデバイスグループとして示される）グループに区分化するように構成される。

MS 120适于将 ND 111分成组 (指示为网络设备组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り得るウォータマーク信号は図2に示される。

在图 2描绘了可能的水印信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。

所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION＿KNOWNフィールド414およびDROPフィールド416によって定義される。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416。 - 中国語 特許翻訳例文集