| 意味 | 例文 |
「ルシタニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13617件
家に帰る前に父に会いに行きました。
我回家之前去见了父亲。
- 中国語会話例文集
別に下心がある，腹に一物がある．
别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典
あれに従って行動する。
我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集
私たちはより近い距離にある。
我们离得比较近。 - 中国語会話例文集
サイズは下に書いてあるはずだ。
下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集
パソコンの下にプリンターがある。
在桌子下面有打印机。 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
私たちが見るであろうに……
正如我们所看到的 - 中国語会話例文集
私達はあれに精通している。
我们对那个非常的精通。 - 中国語会話例文集
机の下にあるお酒を飲みます。
喝桌子底下的酒。 - 中国語会話例文集
ベッドの下に溲瓶がある．
床底下有夜壶。 - 白水社 中国語辞典
汗が雨のように滴り落ちる．
汗如雨下 - 白水社 中国語辞典
男子たる者志は四方にあり．
好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典
（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．
铁路局 - 白水社 中国語辞典
山の下には1本の川がある．
山下有一条河。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
（子弟が兵士として出征したり解放軍に入隊した）栄えある家．
光荣之家 - 白水社 中国語辞典
それを提出した後に、メールであなたに連絡します。
把那个提交之后，会用邮件通知你。 - 中国語会話例文集
明日何時に家に帰るの？
明天几点回家？ - 中国語会話例文集
ある人が質問した，「あなたの矛であなたの盾を刺したら，どうなるか？」その人は返事に詰まった．
或曰：“以子之矛陷子之楯，何如？”其人弗能应也。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。
我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。
我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集
図1に示すネットワークはUPnPに準拠したものである。
图 1所示的网络是遵照 UPnP的网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが家に帰る日にちを忘れました。
我忘记了你哪天回家了。 - 中国語会話例文集
これまでに3回会議に参加したことがある。
我到现在为止参加过3次会议。 - 中国語会話例文集
友達と新橋にある居酒屋に行きました。
我和朋友去了在新桥的居酒屋。 - 中国語会話例文集
あっという間に帰る時間になってしまいました。
转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集
そこに行ったことがあるように感じました。
我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集
彼には音楽に対する情熱がありました。
他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集
そんな社内制度があることにさらに驚きました。
还有那样的公司制度让我更加吃惊了。 - 中国語会話例文集
あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。
为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集
私はあなたがそこにいることに気づきました。
我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集
それには参考になることがたくさんありました。
那个有很多值得参考的东西。 - 中国語会話例文集
昼に送信したメールを再度あなたに送ります。
我把白天发给你的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
私は、これまでに3回会議に参加したことがある。
我至今为止参加过三次会议了。 - 中国語会話例文集
私は友達と新橋にある居酒屋に行きました。
我和朋友去了在新桥的居酒屋。 - 中国語会話例文集
彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。
他拜托了把这个传达给你。 - 中国語会話例文集
仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。
因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集
彼は精神的にムラのある考えを私に話した。
他告诉了我他精神上疯狂的想法。 - 中国語会話例文集
彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。
他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集
今日は石川県にある祖母の家に行きました。
我今天去了石川县的祖母家。 - 中国語会話例文集
我々はあなたにお祝いを述べるために来ました．
我们给你贺喜来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．
他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。
获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集
小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある．
小路的尽头，有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典
これは少し人をばかにしたふるまいである．
这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典
質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．
艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典
（嫁に出した娘は，まいた水である→）娘は嫁に出したらもう人様のものである．
嫁出去的女儿，泼出去的水。((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
