「ルジーナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リーダーとなる人物．

领袖人物 - 白水社 中国語辞典

類推，アナロジー．

类比推理 - 白水社 中国語辞典

水がジャージャー流れる。

水哗哗的流走。 - 中国語会話例文集

ローラーで土地の地ならしをする．

用磙子磙地。 - 白水社 中国語辞典

詳細なスケジュール

详细的日程安排 - 中国語会話例文集

ゴージャスなホテル

豪华的宾馆 - 中国語会話例文集

そのページを閉じることができない。

那个页面关不上。 - 中国語会話例文集

メッセージが流れる。

信息传播。 - 中国語会話例文集

素敵なステージになるでしょう。

会变成很棒的舞台吧。 - 中国語会話例文集

私たち2人は同じグループにいる．

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない．

别人休息时不能乱嚷。 - 白水社 中国語辞典

彼は同じグループの者ではない．

他不是圈里人。 - 白水社 中国語辞典

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．

外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

花子は時間にルーズだ。

花子不守时。 - 中国語会話例文集

まるでヒーローになったかのように感じる。

我简直有种当上了英雄的感觉。 - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

あまりビールは好きじゃないです。

不怎么喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集

私も上手なプレーヤーになりつつある。

我也正在渐渐地成为一名优秀的球员。 - 中国語会話例文集

ジェスチャーを交えて話をする．

连说带比 - 白水社 中国語辞典

新たな1ページを加える．

开创新的一页 - 白水社 中国語辞典

クレージーキルトは、どうも好きじゃない。

不是很喜欢碎布缝成的被单即疯狂拼布。 - 中国語会話例文集

こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？

天这么暖和，你干什么还穿着大衣？ - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢行无阻．

畅通无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻．

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。

他没有打算去参加明天的聚会。 - 中国語会話例文集

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。

你的车装有载涡轮增压器吗? - 中国語会話例文集

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。

时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集

同じことは、データポート33が、PoE技術を実施するイーサネットポートであるときにも当てはまる。

当数据端口 33是实现上述 PoE技术的太网端口时也同样应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。

因为我想看百老汇音乐剧。 - 中国語会話例文集

私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。

我早餐经常吃维也纳香肠。 - 中国語会話例文集

ハードディスク13は従来のパーソナルコンピュータのハードディスクと実質的に同じである。

硬盘 13与常规个人计算机的硬盘基本上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのフィルターが詰る。

那个过滤器会堵住。 - 中国語会話例文集

この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。

此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

咽喉项目 - 白水社 中国語辞典

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。

他们的规定中禁止成员间任何形式的联欢。 - 中国語会話例文集

同じシーケンス／エクスチェンジIDを有する複数のFC／FCoEフレームは、同じノードに送信される。

具有相同的序列/交换 ID的多个 FC/FCoE帧将被发送到相同的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

不審なメールにご用心ください。

请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受領しました。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

ベッドルームが火事なんですか？

卧室里面发生火灾了吗？ - 中国語会話例文集

でも彼女からメールは来ない。

但是她没有发来邮件。 - 中国語会話例文集

不審なメールにご用心ください。

请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

スケジュールは空いてないですよ。

日程上没有空的时间。 - 中国語会話例文集

初めてあなたにメールします。

第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

今彼女は凄くブルーになってます。

现在她很忧郁。 - 中国語会話例文集