意味 | 例文 |
「ルスラナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28663件
もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。
如果你看到了现在的我会失望吧。 - 中国語会話例文集
空いてるならどこの席でも結構です。
如果空着的话,无论哪个位子都可以。 - 中国語会話例文集
空いてる席ならどこでも結構です。
如果是空着的座位的话,随便哪里都可以。 - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
だから、これを見ると元気になれます。
所以看这个的话就能打起精神。 - 中国語会話例文集
私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか?
你知道我有多爱你吗? - 中国語会話例文集
なお私はこの業務から外れる予定です。
并且,我打算离开这项工作。 - 中国語会話例文集
自分自身を危険にさらすことになる。
你把自己置身于危险之中。 - 中国語会話例文集
それらが問題になると心配しています。
我担心那个会不会成为一个问题。 - 中国語会話例文集
だから私たちは消費税を上げるべきなのです。
所以我们应该增加消费税。 - 中国語会話例文集
あなたを怒らせるのを心配します。
我担心会惹你发火。 - 中国語会話例文集
そちらに出張することになった。
我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集
彼らは私をよく注意するようになった。
他们开始经常警告我。 - 中国語会話例文集
彼らの夢は実現する事はないでしょう。
他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えられるように努力します。
我会为了满足你的期待而努力。 - 中国語会話例文集
仕事を先読みしながら行動する。
我在工作中一边预测一边行动。 - 中国語会話例文集
校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。
我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集
質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。
如果你能回答我的话,我会非常感谢的。 - 中国語会話例文集
10月から仕事をすることになりました。
我从10月就开始工作了。 - 中国語会話例文集
あなたから電話が来るのを待っています。
我在等你的电话。 - 中国語会話例文集
あなたが他に考えられる事象はありますか?
你有其他能想到的现象吗? - 中国語会話例文集
それが量産になる可能性はどれくらいありますか?
那个能够量产的可能性有多高呢? - 中国語会話例文集
私があなたに残してあげられるのは、それだけです。
我要留给你的只有那个。 - 中国語会話例文集
あなたからの返答が来るまで待っています。
我等着你给出答复。 - 中国語会話例文集
母親と同じくらい英語を話すことができる。
你英语可以说得和妈妈一样好。 - 中国語会話例文集
あなたは今日来られるということですか?
你的意思是今天可以过来吗? - 中国語会話例文集
これからもあなたの作る動画に期待しています。
今后我也期待着你制作的视频。 - 中国語会話例文集
きちんと確認をする努力を怠らない。
不要松懈准确地确认的努力。 - 中国語会話例文集
それではこれからすることを決めなさい。
那就请你决定接下来要做的事。 - 中国語会話例文集
あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。
祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集
あなたは彼らがどこにいるとおもいますか?
你认为他们在哪里? - 中国語会話例文集
あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。
如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集
なので、彼らは~するのは興味深いと感じた。
所以,感觉他们对~很感兴趣。 - 中国語会話例文集
私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。
要是能理解(我)拙劣的英语就好了。 - 中国語会話例文集
彼らが自分ですることはほとんどない。
他们几乎没有自己做的事。 - 中国語会話例文集
添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。
附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集
脇から余計なことに口出しをする
在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集
実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。
其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集
ようやく、また自分らしくなれた気がする。
感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集
あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。
你看起来很享受在哪儿的生活。 - 中国語会話例文集
あなたは彼らがどこにいるか知っていますか?
你知道他在哪吗? - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
不安はさらなる脅威を引き起こす。
不安会产生更大的威胁。 - 中国語会話例文集
そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。
期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集
なぜ彼らは森で勉強しているのですか?
他们为什么在森林里学习着呢? - 中国語会話例文集
なぜ彼らは森で勉強するの?
他们为什么在森林里学习呢? - 中国語会話例文集
彼が元気になられるよう祈っています。
祈祷他会变得健康。 - 中国語会話例文集
もしきみが妹を愛し世話するなら……
如果你爱你妹妹,照顾她的话…… - 中国語会話例文集
彼らは7時までに帰宅するだろう。
他们会在七点之前回家的吧。 - 中国語会話例文集
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。
非常期待能从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |