意味 | 例文 |
「ルスラナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28663件
彼はじっとしていられないたちだ,何もすることがなくなると体じゅう調子がおかしくなる.
他闲不住,闲下了就浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典
彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。
他们对解决这个没有任何能做的。 - 中国語会話例文集
この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。
这个方法可以使花更早地开放。 - 中国語会話例文集
かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。
刨冰在日本是夏日里经常吃的点心。 - 中国語会話例文集
これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である.
这是对他们的无情鞭挞。 - 白水社 中国語辞典
前進する途上では,困難は避けられないものである.
在前进的道路上,困难是免不了的。 - 白水社 中国語辞典
遠慮することはない,知らぬ仲ではあるまいし.
别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典
私はさらなる調査をするために動いている。
我为了进一步的调查而工作着。 - 中国語会話例文集
人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる.
见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典
いかなる所にも存在する,あらゆる所に及ぶ.
无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典
いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。
不,我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集
警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。
警察察觉到了。必须立即关掉开关。 - 中国語会話例文集
あらゆる薬をみな使った,しかしながら効き目がなかった.
什么药都用过了,然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典
もしあの人が娘婿になるなら,おやじさんは全く気に入らない.
要是他做女婿,老头儿可中不上意。 - 白水社 中国語辞典
皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする.
大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典
計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない.であるから必ず定期的に点検しなければならない.
计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典
彼の手助けを得られるならば,この事は必ず成功し得る.
能得到他臂助,此事定能办成。 - 白水社 中国語辞典
(同じ鼻の穴から息を出す→)ぐるになっている,気脈を通じる.
一个鼻孔出气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
努力すればなんとかなると開き直る。
突然改变态度,想只要努力总会有办法。 - 中国語会話例文集
彼女は必ずそれを好きになる。
她一定会喜欢上那个的。 - 中国語会話例文集
正確な順序に全て並べる
用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集
両手には何も持っていない,手ぶらである,貧乏で手元がすっからかんである.
两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典
塩を少なめに入れるように,辛すぎるとうまくない.
少放盐,太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典
君,彼を相手にするな,この無鉄砲者ときたら,かっとさせたら何をやるかわからない.
你别惹他,这个二愣子,惹急了什么都干。 - 白水社 中国語辞典
行かないとしたらだな,あの人たちに失礼になる,行くとしたらだな,道のりが遠すぎる.
我不去吧,对不起人家;我去吧,路太远。 - 白水社 中国語辞典
学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない.
学校要注意减轻学生的负担。 - 白水社 中国語辞典
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
卵子が出されるようになります。
会排出卵子。 - 中国語会話例文集
あなたに嫌われるのが怖いです。
我害怕被你讨厌。 - 中国語会話例文集
私に連絡するべきではない。
你不应该联系我。 - 中国語会話例文集
将来歌手になると思います。
我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集
どんな空を見ているのですか。
你在看着怎样的一片天空? - 中国語会話例文集
あなたと一緒に脱落する。
和你一起脱离。 - 中国語会話例文集
このアイライナーは長もちする。
這個眼線可以維持很久。 - 中国語会話例文集
日々更なる成果を出す。
每天都拿出新的成果。 - 中国語会話例文集
歴史的な叙情詩を依頼する。
委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集
将来どうなると思いますか?
你觉得将来会变成什么样? - 中国語会話例文集
あなたに連絡するかもしれません。
我也许会联系你。 - 中国語会話例文集
彼の力になるつもりです。
我打算支持他。 - 中国語会話例文集
支払いが不足するかもしれない。
有可能余额不足。 - 中国語会話例文集
新たな設備を導入する。
引进新设备。 - 中国語会話例文集
あなたはプライドが高すぎる。
你太高傲了。 - 中国語会話例文集
来週になる可能性があります。
可能会改到下周。 - 中国語会話例文集
あなたに嫌われるのが怖いです。
我很害怕你会讨厌我。 - 中国語会話例文集
破局を挽回する力がない.
无力挽回残局 - 白水社 中国語辞典
一方的な接触によって連絡する.
单线联系 - 白水社 中国語辞典
人民の力を過小評価するな.
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
苦楽を同じくし,艱難を共にする.
同甘苦,共患难 - 白水社 中国語辞典
双方の争いに介入するな.
不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |