| 意味 | 例文 |
「ルッカ県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 799件
今後出かける時は一声かけろよ！
以后出去，言语一声！
- 白水社 中国語辞典
難題を吹っかける．
出难题((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
難題を吹っかけて騒ぎ立てる．
调皮捣蛋((成語)) - 白水社 中国語辞典
サラダにドレッシングをかける。
往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集
岩石に穴を開け発破をかける．
在岩石上打眼放炮。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。
约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。 - 中国語会話例文集
本図に示すように、フォーマット初期化情報は、HD3D＿1920×1080、HD3D＿1280×720、HD＿1920×1080、HD＿1280×720、QHD＿960×540,SD,SD＿50HZ＿720×576,SD＿60HZ＿720×480の何れかに設定することができる。
如本图所示，格式初始化信息能够设定为HD3D_1920×1080、HD3D_1280×720、HD_1920×1080、HD_1280×720、QHD_960×540、SD、SD_50HZ_720×576、SD_60HZ_720×480的某种。 - 中国語 特許翻訳例文集
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？
赶集对你又有什么落头？ - 白水社 中国語辞典
値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな．
你实实在在地说个价，不要要谎。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団にくるまって寝る．
拥被而卧 - 白水社 中国語辞典
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた．
勒过来勒过去地勒了好几道儿。 - 白水社 中国語辞典
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ．
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集
これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．
这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典
恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．
大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典
じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。
慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集
石筍は数百年かけてゆっくり成長する。
石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集
ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．
天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて，大草原が広がっている．
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
水の入ったやかんが火にかけてある．
炉子上坐了一壶水。 - 白水社 中国語辞典
彼らの車に便乗して（乗せてもらって）出かける．
搭他们的车走。 - 白水社 中国語辞典
喧嘩を売っているのですか。
你是想吵架吗？ - 中国語会話例文集
品位に欠ける，マナーがなっていない．
不够风格 - 白水社 中国語辞典
木材を使って橋を1本架ける．
用木头架座桥。 - 白水社 中国語辞典
綿を打って掛け布団綿を作る．
弹被套 - 白水社 中国語辞典
布団をぴったりと掛けている．
被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典
平原を馬に乗って駆ける．
平原走马 - 白水社 中国語辞典
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
その女性はサングラスをかけて座っている。
那个女人戴着墨镜坐着。 - 中国語会話例文集
私たちは5人で出かける予定になった。
我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集
ベンチに座っている人に話しかけた。
和坐在板凳上的人搭了话。 - 中国語会話例文集
もう話しかけても返事が返ってくることはない。
就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．
他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった．
又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
先生は慈父のように私を気にかけてくださっている．
老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．
到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある．
他们造过许多假象。 - 白水社 中国語辞典
私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．
我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典
最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。
最近经常看到戴平光眼镜的年轻人，这是一种时尚。 - 中国語会話例文集
これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。
我相信这个能成为相信自己的契机。 - 中国語会話例文集
彼は２０分かけて歩いて行っています。
他花了20分钟走去。 - 中国語会話例文集
前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した．
上次我出门，一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典
ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた．
快到终点他才开始冲刺。 - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
何人か集まってさいころ遊びをする，さいころを投げて金をかける．
几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。
他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．
抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
