| 意味 | 例文 |
「ルックス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．
有一点你必须要注意，…。
- 白水社 中国語辞典
彼女はよく学校を休んでいる。
她经常不去学校。 - 中国語会話例文集
国権を盗み取る大逆賊．
窃国大盗 - 白水社 中国語辞典
安くてしかも実質的である．
经济实惠 - 白水社 中国語辞典
ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。
用含有达玛树脂的地板蜡。 - 中国語会話例文集
あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。
你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集
ケーブルを固定している結束バンドをカットする。
剪掉把电线绑在一起的线。 - 中国語会話例文集
あなたが仕事から戻って来るのを待っています。
我等着你工作完回来。 - 中国語会話例文集
私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。
我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集
彼女はすっかり独立心を持っている。
她完全有独立心。 - 中国語会話例文集
最近意欲が下がっているため困っています。
我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集
Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？
为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？ - 中国語会話例文集
彼にとってギターを作ることは難しかったですか？
对他来说做吉他很难吗？ - 中国語会話例文集
あなたが帰って来るのを待っています。
我等着你回来。 - 中国語会話例文集
一定の目標に向かって落下傘で降下する．
定点跳伞 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．
他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．
他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．
立此为据 - 白水社 中国語辞典
疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった．
累得饭也没吃，一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典
山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．
一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある．
无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典
彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった．
他训完了话就走了。 - 白水社 中国語辞典
大学に入って，初めて勉強することを知った．
上了大学，我才知道用功。 - 白水社 中国語辞典
車で息子を大学に送って行った。
我开车送儿子去大学了。 - 中国語会話例文集
息子を車で大学に送って行った。
我开车送儿子去了大学。 - 中国語会話例文集
ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。
在步骤540，预设组块字段构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
オンラインのスタイルブックにアクセスする
搜索在线格式参照本。 - 中国語会話例文集
もっと早くお知らせするべきでしたが、連絡が遅くなってしまい恐縮です。
应该更早通知您的，联络晚了很对不起。 - 中国語会話例文集
最初はすごく弱かったが、たくさん練習するにつれて、剣道が強くなった。
虽然最开始很弱，但是练习了很多之后，剑道变强了。 - 中国語会話例文集
【図1】リモートVPNアクセスを説明するブロック図である。
图 1是说明远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。
一旦建立连接，过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
（両者が苦楽や禍福を共にする→）（人・集団・国家などが）苦楽を共にして一致協力する．≒同甘共苦．
休戚与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
もう少し早く終わるともっといいですね。
如果能早点结束就更好了呢。 - 中国語会話例文集
プリンをスプーンで上手にすくって食べる。
用勺子舀布丁吃很容易。 - 中国語会話例文集
みんなを楽しくするのが好きだと彼は言った。
他说了他想让大家高兴。 - 中国語会話例文集
全てがうまくいっていることを願います。
希望一切顺利。 - 中国語会話例文集
休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。
我休息日大多在家好好休息。 - 中国語会話例文集
どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。
怎样做才能让她喜欢上我呢？ - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
姉はそそっかしくてミスばかりする。
姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集
私の持っているバイクはスクータータイプです。
我的摩托车是踏板型的。 - 中国語会話例文集
板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。
厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集
入院する前から彼は薬を服用中であった。
住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集
寒くなったから，少し厚着をする方がよい！
天气凉了，还是多穿点儿［的］好！ - 白水社 中国語辞典
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．
吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
彼に関するニュースが瞬く間に広がった．
关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典
夏には多くの人が海岸に行って水泳をする．
夏天有很多人都到海滨去游泳。 - 白水社 中国語辞典
各種の徴候によって天気の変化を推測する．
根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
