| 意味 | 例文 |
「ルックス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
連続したロック失敗の数を示すカウンタであるdecode_failuresパラメータが約0に設定される。
Decode_failures参数可能是一个指示连续锁定失败次数的计数器，可以设置为 0。
- 中国語 特許翻訳例文集
動的スイッチ210は、第1のルックアップテーブル222を含む第1の復号パス220に結合される。
动态开关 210耦合到包括第一查找表222的第一解码路径 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうすることによって、ネットワーク中継装置1000全体の消費電力が抑制される。
这样一来，抑制了网络中继装置 1000整体的消耗功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。
例如，基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達をたくさん作ることはあなたにとって最も良い勉強になると思います。
我觉得结交很多朋友对你来说是最好的学习。 - 中国語会話例文集
「魔法使いじゃなくてもクィディッチをすることはできるよ」と彼は言った。
“即使不使用魔法也可以进行魁地奇哦”他说道。 - 中国語会話例文集
家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．
家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典
今では多くの人が家でインターネットに接続することができるようになった．
现在很多人已经在家里上网了。 - 白水社 中国語辞典
本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。
本说明书将级 13称为“网络接入级”13。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】複数タスクの並列実行の様子の例を示す図である。
图 20是表示多个任务并行执行的情况的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、例えば図2に示すような設定データを記憶する。
存储设备 1c例如存储图 2所示的设置数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。
和希望同行的员工去北海道，所以休息很长。 - 中国語会話例文集
管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断し、サービスの実行を要求するための入力中であると判断すると、そのサービスの操作状態を実行処理中に設定する。
管理单元 212确定服务执行装置 205是否正在执行用于请求执行服务的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
NUM＿RFの値に従って各RF周波数を示すメインRF＿Frequencyフィールドが複数存在する。
存在和 NUM_RF的值一样多的主要 RF_Frequency字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェースは、移動機器102に接続するために使用されるルータに接続するために使用することができる。
网络接口可以用于连接到路由器，该路由器用来连接到移动设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。
图 4示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。
图 5示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図104】時空間ブロック符号の説明に供する図
图 104是用于说明时空分组码的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图示相机平台的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。
同样，在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。
同样，在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
图 4B是说明锁定码的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の復号化部を示すブロック図である。
图 3是图 2中解码器的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。
IDE-R使得能够进行网络引导操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。
网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。
网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】クロック208の例を示す図である。
图 7示出时钟 208的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】記録装置の構成例を示すブロック図である。
图 52的框图示出了记录设备的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信
D.用于帧中的宏块的 QP信令 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイ140Aは、タッチスクリーンを含む場合がある。
显示器 140A可包括触控屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のブロックがシステムバス211上に接続される。
上述各块连接在系统总线 211上。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック520では、ユーザを特定する。
在框 520，确定用户的身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック540では、カメラ機器の位置を特定する。
在框 540中，确定照相机装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是示出 DSC的概略构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是表示 DSC的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。
此外，CPU 201将结果记录在存储单元 208中。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、省電力モードからの復帰が抑制される。
亦即，从省电模式的恢复被抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。
图 24A表示选择了低压缩的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつ出荷するかは上海と調整してください。
请和上海协调何时发货。 - 中国語会話例文集
ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。
还检查散热片是否有间隙。 - 中国語会話例文集
親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。
是和父母那辈人也能轻松来往的人。 - 中国語会話例文集
ランプ線を端子ブロックに接続する。
把电灯线接到端子块上。 - 中国語会話例文集
配信可能な国内楽曲を販売する。
销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集
私に日本料理を教えてくれるのですか。
你会教我日本料理吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
