意味 | 例文 |
「ルノーF1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図10】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 10是表示适用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態1におけるビットストリームの構成例を示す説明図である。
图 6是表示实施方式 1中的位流的结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
G0−HL 1の構成は、LNAの入力部においてモード間で遷移することに対応する。
G0-HL 1的配置对应于在 LNA的输入部分处在模式之间转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
G0−HL 2の構成は、LNAの出力部においてモード間で遷移することに対応する。
G0-HL 2的配置对应于在 LNA的输出部分处在模式之间转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】共分散行列の平方根を使用する一例としての受信ステージを示している。
图 4示出使用平方根协方差矩阵的示范接收器级。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明に係る他の一例としての方法を示す論理フロー図である。
图 10是示出根据本发明的另一示范方法的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンティティiはjのACロールの有効性を、デジタル証明書によって認証する。
实体 i借助所述数字证书认证 j的 AC角色的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。
图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
EMS82は、運用者の要求をコア・ネットワークのNE87及び88に転送するために、NE86を制御する。
EMS 82控制 NE 86将操作员请求向核心 NE 87和 88转发。 - 中国語 特許翻訳例文集
オプションのステップ215において、複数の光路をサポートしている保護経路が識別される。
在可选的步骤 215,支持多条光路的保护路径被标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書の教示は、様々なタイプの入力データを処理するために使用できる。
可使用本文中的教示来处理各种类型的输入数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の教示は、様々なタイプの入力データを処理するために使用できる。
可使用以上教示来处理各种类型的输入数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバで計算されるMSAF−Xの値は、常に、各受信器バッファの容量を考慮する。
在服务器处计算的 MSAF-X的值总是考虑每个接收机缓冲器的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、PDN−GW711は、拒否された宛先サーバのリストからのパケットを拒否することができる。
例如,PDN-GW 711可拒绝来自拒绝目的地服务器的列表的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据本实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印刷設定条件を変更した際の処理を説明するためのフロー図である。
图 6是用于说明变更了印刷设定条件时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態によるネットワーク装置の構成を示す図である。
图 3说明根据本发明的实施例的网络装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
この無線通信装置は、符号化されたCQIビットのシーケンスを生成する手段を含みうる。
无线通信设备可包括用于产生经译码 CQI位序列的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出特徴ベクトル372は、シンドローム特徴ベクトルの例である(図7のブロック356)。
所提取的特征向量 372是校正子特征向量 (图 7的框 356)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の最後のステップは、出力をユーザに配信するステップ640を含むことができる。
下一且最后的步骤可包括将输出传送至用户 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の典型的な実施例に係るネットワークシステムのブロック構成図である。
图 4为根据本发明实施例的网络系统的构成框图; - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。
因此,对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、共にリンクされているメッセージの構造の一例を示している。
图 4示出了具有链接在一起的多个消息的结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
より長い鍵の長さが所望される場合、複数のSMSメッセージが使用される。
如果需要更长的密钥长度,则使用多个SMS消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、2つの構成を使用して図8および9のコードブックを選択することができる。
也就是说,可以使用两种配置来选择图 8和图 9中的码本。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の原理に係る実施態様に従った省電力方法のフロー図である。
图 3是根据本发明原理实现方式的省电方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、それらのブロックはフレームの8画素×8画素(8×8)領域を表すことがある。
举例来说,块可表示帧的 8像素乘 8像素 (8x8)区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。
图 19是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、企業により必要とされる場合には、ユーザの認証が実行される(ステップ308)。
之后,如果企业要求用户授权的步骤,则执行用户授权 (步骤 308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態にかかる画像処理システムの動作例のフロー図である。
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施の形態におけるエッジデータ125の一例を示す図である。
图 4是表示本实施方式中的边缘数据 125的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 5是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 5是说明根据本实施例的MFP 100的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
所述一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ処理システム100は他の装置において実行されるものであっても良いことが理解される。
可以理解,计算机处理系统 100能够以其它设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1にデータストアは有利には各端末の一意の識別子を認識することができる。
首先,可以有利地具有每个终端的唯一标识符的知识。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】モバイル小型通信装置のための組立/パッケージングを示すサンプル概略図である。
图 2 是示出用于紧凑型移动通信设备的装配 /包装的示意图试样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。
图 8是用于执行存储在记录介质内的程序的计算机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各領域のサイズは、その領域に記載するデータ量に関わらずそれぞれ固定である。
每个域的大小固定,而与将要写入该域的数据量无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る通信システムの動作について示したシーケンス図である。
图 2是示出第 1实施方式的通信系统的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。
现在,将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30のスリープ状態が設定されると、CPU30から第1の信号が出力される。
当CPU 30的状态设置为休眠状态时,从 CPU 30输出第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、フォームを含む文書のPDLを処理して印刷する実施形態の例を説明する。
下面将描述其中对包含格式的文档的 PDL进行处理和打印的一个示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x=7−1=6とされる。
当在此状态下按下向上键时,通过S155的处理内部变量 x变成 x= 7-1= 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x=7−1=6とされる。
当在此状态下按下向上键时,通过 S155的处理内部变量 x变成 x= 7-1= 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、回転体52は、ガイド部材57の付勢による回転モーメントF2を受けなくなる。
因此,枢转构件 52不再通过被引导构件 57推压而施加有转动力矩 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第3プラテンカバーの機体への取付方法を説明するため図である。
图 11是用于说明第三稿台盖向机体的安装方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |