意味 | 例文 |
「ルベン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18103件
要求管理は一番焦点があてられるべきである。
必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集
この質問に対する個人的意見を述べる。
请就这个问题阐述个人意见 - 中国語会話例文集
これに関する記述はもっと簡単にすべきである。
关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集
最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。
我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集
天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている.
天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典
利害を計り比べる,利害を天びんにかける.
权衡利弊 - 白水社 中国語辞典
あそこに住んでいるのはすべて男子学生である.
那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典
我々は広く人材を選んで用いるべきである.
我们应该广泛地选用人才。 - 白水社 中国語辞典
全工程にわたる設備がすべて国産品である.
整套设备都是国产的。 - 白水社 中国語辞典
酸素は人類にとって欠くべからざる物質である.
氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典
農民はたいへん勤勉で倹約する.
农民都很勤俭。 - 白水社 中国語辞典
‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ,食べすぎないようにしなさい.
年糕可是硬头货,别吃多了。 - 白水社 中国語辞典
英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。
调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
调查患者的健康状况,将患者分类。 - 中国語会話例文集
隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある.
邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典
人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに(口をぱくつかせる→)生つばを飲みこんでいる.
人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。 - 白水社 中国語辞典
国家に属する税収は,1分1厘の狂いもなくすべて取り立てられるべきである.
属于国家的税收,一分一毫都要征上。 - 白水社 中国語辞典
勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。
我有应该要学习的和自己想学的事。 - 中国語会話例文集
検討の上処理する,しかるべく処理する.
斟酌办理 - 白水社 中国語辞典
俳優は太るのを心配して,食べるのを控える.
演员怕胖,不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典
人が発言するのを認めるべきである.
应该允许人家讲话。 - 白水社 中国語辞典
出国するかどうか,君は更に考えてみるべきである.
是否出国,你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典
この件に関してコメントすべきか悩んでいる。
我烦恼着应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集
専門料理店で食べると安心です。
在专门料理店吃是安心的。 - 中国語会話例文集
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ.
应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典
どんな民族でもすべて自分の文化を持っている.
任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典
2種類の性質の異なる矛盾は,厳しく区別すべきである.
两种不同性质的矛盾,应该严格区分开来。 - 白水社 中国語辞典
レベルnの空間解像度nにおける抽出では、エクストラクタは、最初にレベル0からレベルnまでの全ての空間レベル(QCIF、CIFなど)の全ての基本品質BLレベルを1つずつ調べ、次に、下位の空間レベル(EL0)からレベルn(EL n)までの拡張品質レイヤELを調べる。
对在等级 n的空间分辨率n上的提取处理来说,提取器首先从等级 0到等级 n经历所有空间等级 (QCIF、CIF等 )的所有基本质量 BL等级,然后按照从较低空间等级 (EL 0)到 n(EL n)的顺序经历增强质量层 EL。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はベルリンに居た。
她曾住在柏林。 - 中国語会話例文集
シャベル一杯の石炭
一铁锹煤 - 中国語会話例文集
雲アルベドの分析
云反射率的分析 - 中国語会話例文集
瓶のラベルをはがす。
把瓶子的标签撕下。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンの中には乳製品は食べる「ラクトベジタリアン」も存在する。
在素食主义者之中也有吃乳制品的奶素主义者。 - 中国語会話例文集
耕耘機,カルチベーター.
耕耘机 - 白水社 中国語辞典
ボールベアリング鋼.
滚珠钢 - 白水社 中国語辞典
ベネルクス三国.
荷比卢三国 - 白水社 中国語辞典
腰ひも,ズボンのベルト.
裤腰带 - 白水社 中国語辞典
買弁ブルジョアジー.
买办资产阶级 - 白水社 中国語辞典
ダブルベッド.↔单人床.
双人床 - 白水社 中国語辞典
ニードルベアリング.
滚针轴承 - 白水社 中国語辞典
夜店はたいへんにぎやかで,食べるもの,着るもの,使うものすべて買うことができる.
夜市十分热闹,吃的、穿的、用的都能买到。 - 白水社 中国語辞典
それはたくさんのことを調べることができる。
那个可以调查很多东西。 - 中国語会話例文集
夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。
在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。
我意识到吃饭能让人打起精神。 - 中国語会話例文集
いかなる偏差も言及されるべきだ。
任何偏差都应被提及。 - 中国語会話例文集
代わりの方法で身分認証がされるべきである。
应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集
京都には訪れるべきたくさんの場所がある。
京都有很多值得参观的地方。 - 中国語会話例文集
京都は訪れるべきたくさんの場所がある。
京都有很多值得参观的地方。 - 中国語会話例文集
食品に関する法規について調べる。
调查关于食品的法规。 - 中国語会話例文集
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。
请尽快提交产品的相关报告。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |