| 例文 |
「ルミライン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 255件
みずから経験する．
切身经历
- 白水社 中国語辞典
民に信頼される．
取信于民((成語)) - 白水社 中国語辞典
信頼できる店
可以信赖的店 - 中国語会話例文集
未来を展望する．
展望前景 - 白水社 中国語辞典
未来を展望する．
张望未来 - 白水社 中国語辞典
今日は気温が35度くらいになるみたいです。
今天气温好像会到35度。 - 中国語会話例文集
そこで食べるみたらし団子が大好きです。
我最喜欢在那里吃御手洗团子。 - 中国語会話例文集
そこで食べるみたらし団子が大好きです。
我最喜欢在那里吃的御手洗团子。 - 中国語会話例文集
水は酸素と水素から成る。
水由氧气和氢气组成。 - 中国語会話例文集
みずから現場に行って指導する．
临场指导 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．
吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．
轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典
未来に彷徨いを感じる。
对未来感到彷徨。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する見込みだ。
那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集
見習いは3年で年季が明ける．
学徒三年满师。 - 白水社 中国語辞典
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．
波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない．
负责人的懈怠使工作无法开展。 - 白水社 中国語辞典
この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た．
用这面照妖镜一照，真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典
民兵もばらばらに各組に配属させる．
民兵也插花在各组里。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない．
我们不给他们以任何民主权利。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。
她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。 - 中国語会話例文集
皆様のご来訪を心から歓迎する．
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
みんなと彼らの兄弟も知っている。
大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集
平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている，みっともないことを知らないで．
恬着脸还人五人六的呐，不知道寒磣。 - 白水社 中国語辞典
真理へ通じる道をふさいではならない．
不要堵塞通向真理的道路。 - 白水社 中国語辞典
水は水素と酸素から合成されている．
水是由氢与氧合成的。 - 白水社 中国語辞典
短いシーケンス204は、こうした12のSSシンボルからなる。
短序列 204由 12个这样的 SS符号组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆はあなたをたいへん信頼している．
大家对你很信任。 - 白水社 中国語辞典
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．
民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典
局面を打開する道筋を捜さねばならない．
要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．
大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典
水の下の層には幾らか沈殿物がある．
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
未払い金が誤って反映されている
未付金额显示错了。 - 中国語会話例文集
周囲から共感を得る魅力的な内容
能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。 - 中国語会話例文集
皆は彼らの協力をとても称賛している．
大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
在这里的人好像对你们持有很好的印象。 - 中国語会話例文集
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
在这里的人多半好像是对你们有好的印象。 - 中国語会話例文集
未来に対して，我々は信念に満ちている．
对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．
见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典
民間芸人が村々を回って曲芸をする．
民间艺人游乡耍把戏。 - 白水社 中国語辞典
その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。
我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集
店は午前9時から営業を始める．
商店上午九点开始营业。 - 白水社 中国語辞典
未来を展望して，我々は自信に満ちあふれている．
展望未来，我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
