| 意味 | 例文 |
「ルンド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48469件
いわゆる仙境などとは架空のことであって，現実にはどこにもない．
所谓仙境不过是一种幻影，在现实中是找不到的。
- 白水社 中国語辞典
皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．
大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．
凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典
このフィールドは、一度だけ拡張の中に存在する。 拡張タイプは、1バイトのフィールドである。
该字段在扩展中仅存在一次，扩展类型是 1字节字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。
在动作 1820处，判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。
节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後間もなく，この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる．
不久以后，可以看到这种汽车在公路上奔驰了。 - 白水社 中国語辞典
己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに，もう1人増えるなどとても不可能である．
自己一家大小都难餚口，怎么能添一张嘴？ - 白水社 中国語辞典
−ドキュメントファイリングモードのファイル読出し動作−
-文档归档模式的文件读出动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源．
蓝色能源 - 白水社 中国語辞典
この（ホテルや商店の）従業員の教養はひどく程度が低い．
这个服务员的修养太差。 - 白水社 中国語辞典
先ほど電子メールへ送信しました。
刚才发送了电子邮件。 - 中国語会話例文集
このホテルはそれほど高くありません。
这个宾馆没有那么贵。 - 中国語会話例文集
ジンギスカンは北海道のソウルフードだ。
烤羊肉是北海道的美食。 - 中国語会話例文集
サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？
想去看足球赛还是去泳池？ - 中国語会話例文集
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
不知道该如何靠近你。 - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
摔跤时摔倒了不好的地方吗？ - 中国語会話例文集
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？
你在使用哪种隐形眼镜呢？ - 中国語会話例文集
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？
你在用什么种类的隐形眼镜？ - 中国語会話例文集
日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？
日本和新加坡哪个更热呢？ - 中国語会話例文集
それにはどんな種類がありますか？
那个有什么样的种类？ - 中国語会話例文集
もし質問などあったら、気軽に連絡ください。
如果有什么问题的话，请随时联系我们。 - 中国語会話例文集
メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。
大都会艺术博物馆有多古老啊？ - 中国語会話例文集
どんな種類の犬を飼っていますか。
你在养什么种类的狗呢？ - 中国語会話例文集
幅の広いバングルみたいな腕時計バンド
像很宽的手镯一样的手表带。 - 中国語会話例文集
私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。
我的球弹起来，跑到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
不知道该如何招待你比较好。 - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
跌倒时撞到的地方很不好吗？ - 中国語会話例文集
あなたがそれを悪いかどうか判断をします。
你来判断那个是不是坏的。 - 中国語会話例文集
最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？
距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了？ - 中国語会話例文集
どうかこんな私を許してください。
请务必原谅这样的我。 - 中国語会話例文集
弊社商品のサンプルはどうですか？
本社商品的样品什么样？ - 中国語会話例文集
この物質はエタノールにはほとんど溶けない。
这个物质几乎不溶解乙醇。 - 中国語会話例文集
面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。
面谈不论是上午还是晚上都可以。 - 中国語会話例文集
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集
男性アイドルの音楽を時々聞きます。
时常听男偶像的音乐。 - 中国語会話例文集
私の服はほとんどが姉たちのお古だ。
我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。 - 中国語会話例文集
どのようにリサイクルに取り組んでいますか？
你怎样进行循环再利用？ - 中国語会話例文集
どなたかオタワで良いホテル知りませんか？
谁知道渥太华有什么好的宾馆吗？ - 中国語会話例文集
どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。
什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。
你不在家期间母亲怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。
你不在家的时候，母亲怎么样？ - 中国語会話例文集
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？
你需要多少那个产品的小样？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。
你父亲的新车在哪里呢？ - 中国語会話例文集
もう致しません，どうかお許しください！
再不敢了，饶了我吧！ - 白水社 中国語辞典
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．
节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
英国ポンドと米ドルの交換比率．
英镑和美元的比价 - 白水社 中国語辞典
こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう．
这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！
大天白日的，你怎么迷了路！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
