「ルージア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3ページを開ける．

打开第三页 - 白水社 中国語辞典

スケジュール案

日程方案 - 中国語会話例文集

類推，アナロジー．

类比推理 - 白水社 中国語辞典

彼は女子バレーのコーチである．

他是女子排球的指导。 - 白水社 中国語辞典

買弁ブルジョアジー．

买办资产阶级 - 白水社 中国語辞典

ブルジョアジー．↔无产阶级．

资产阶级 - 白水社 中国語辞典

事実上そのニーズがある。

事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集

イメージアップを図る。

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

第1ページを開ける．

翻开第一页。 - 白水社 中国語辞典

アルコールが蒸発した．

酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典

このコーヒーは苦い味がする。

这个咖啡有苦味。 - 中国語会話例文集

アーティフィシャルウール，人造羊毛．

人造羊毛 - 白水社 中国語辞典

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページに空白がある状態

有空白的书页 - 中国語会話例文集

アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。

钢铁侠是漫画里的英雄。 - 中国語会話例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ジーパンに穴があいている。

牛仔裤上有个洞。 - 中国語会話例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じことは、データポート33が、PoE技術を実施するイーサネットポートであるときにも当てはまる。

当数据端口 33是实现上述 PoE技术的太网端口时也同样应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

CER コアエッジルータ

CER 核心边缘路由器 - 中国語 特許翻訳例文集

レチノール，ロジン油．

松香油 - 白水社 中国語辞典

カジュアルシューズ．

休闲靴 - 白水社 中国語辞典

我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．

我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典

アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。

苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集

あまりビールは好きじゃないです。

不怎么喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集

また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。

此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集

ローカル・ゲートウェイでは、RASUMはHIGAにおけるSIPユーザエージェントのモジュールでありうる。

在本地网关中，RASUM可以是 HIGA中的 SIP用户代理的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】FECコード化の実施例である。

图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

コンサートは、あと５分で始まる。

演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

私の人生は、ギターと共にある。

我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集

メロディーに重厚感がある。

旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集

自転車にもルールがあります。

自行车也有规则。 - 中国語会話例文集

彼女は毎朝シャワーを浴びる。

她每天淋浴。 - 中国語会話例文集

忍者コスチュームを着たことがある。

我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集

この種のカーテンは二重である．

这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典

この本は全部で200ページである．

这本书共有二百页。 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。

如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。 - 中国語 特許翻訳例文集

バージョンは、機能パッケージの番号である。

版本是功能性软件包的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

「ページ数」は、その複写物のページ数である。

“页数”是该复印物的页数。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は女子バレーチームの主力である．

她是女排的主力。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。

图 7是示出了网关启动的状态机； - 中国語 特許翻訳例文集